[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:When The Hangover Strikes]
[ar:Squeeze]
[al:Sweets From A Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Hangover Strikes - Squeeze
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]When the hangover strikes
[00:08.020]当宿醉袭来时
[00:08.020]And i open my post
[00:12.359]我拆开清晨的信件
[00:12.359]And the coffee is on
[00:19.679]咖啡正在煮着
[00:19.679]And i'm burning my toast
[00:23.558]吐司却烤焦了
[00:23.558]I let the battle commence
[00:27.198]我让战斗开始吧
[00:27.198]I see a sun in the trees
[00:29.738]看见树梢间的阳光
[00:29.738]And a draught at the door
[00:31.136]门口吹来一阵风
[00:31.136]With my head in my lap
[00:33.066]我把头埋进双膝
[00:33.066]There's a day to explore
[00:39.486]新的一天等待探索
[00:39.486]But i'm left without sense
[00:49.776]我却迷失了所有知觉
[00:49.776]As the hangover strikes
[00:53.576]当宿醉的疼痛袭来
[00:53.576]And i turn on the tap
[00:57.266]我拧开水龙头
[00:57.266]But the water's too loud
[01:04.576]但流水声太过刺耳
[01:04.576]And i'm caged by the fact
[01:08.216]被现实囚禁的我
[01:08.216]That the battle's not lost
[01:11.896]知道这场战斗尚未结束
[01:11.896]Is it the hair of the dog
[01:14.106]是否该以酒解酒
[01:14.106]Or the baa of a lamb
[01:15.846]或是羔羊的咩咩低语
[01:15.846]In a sheepish attempt
[01:17.275]羞怯地试图成为
[01:17.275]To be half of the man
[01:21.255]那个曾经或可能成为的
[01:21.255]That i might be or was
[02:05.363]更好的自己的一半
[02:05.363]When the hangover strikes
[02:09.483]当宿醉袭来时
[02:09.483]And a mirror reveals
[02:12.832]镜中映出的真相
[02:12.832]That it's midnight or bust
[02:20.782]要么午夜狂欢 要么彻底崩溃
[02:20.782]And a drink does appeal
[02:24.802]而一杯酒确实诱人
[02:24.802]Now the battle is won
[02:28.602]此刻战役已落幕
[02:28.602]So the cure of the can
[02:30.792]易拉罐里的解药
[02:30.792]Pours it's heart out on me
[02:32.902]将心事倾泻我一身
[02:32.902]Though i'm feeling locked up
[02:34.372]虽觉身陷囹圄
[02:34.372]But i can't find the key
[02:40.131]却寻不到钥匙
[02:40.131]Well no damage was done
[02:52.438]所幸未酿成大错
[02:52.438]Poor poor poor shaken one
[03:07.807]可怜颤抖的灵魂啊
[03:07.807]Pour pour pour me another one another one
[03:22.046]再斟一杯 再续一杯
[03:22.046]