[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Alabamy Right]
[ar:Sparks]
[al:Propaganda]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alabamy Right - Sparks
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]Squeeze in between the lines
[00:11.940]在货架间穿梭挤进队伍
[00:11.940]Hustle it's nearly five hustle it's nearly five
[00:28.320]快五点啦 抓紧时间 快五点啦 抓紧时间
[00:28.320]They're coming with coupons they're coming with kids
[00:32.760]带着优惠券 领着孩子 人们蜂拥而至
[00:32.760]All hungry pretty soon they'll need to be fed
[00:36.010]饥肠辘辘 很快就要填饱肚子
[00:36.010]And they'll Alabamy right around the register
[00:37.800]在收银台前排起长龙
[00:37.800]It sure looks good to me
[00:40.470]这景象真让我欢喜
[00:40.470]Alabamy milk and honey ev'rywhere
[00:43.150]到处是牛奶蜂蜜般的富足
[00:43.150]They're scaling the mountains of frozen delights
[00:47.610]人们攀爬着冷冻食品堆成的高山
[00:47.610]There's been an avalanche on aisle number nine
[00:50.730]九号通道上人潮汹涌如雪崩
[00:50.730]And they'll Alabamy right around the register
[00:52.680]在收银台前排起长龙
[00:52.680]It sure looks good to me
[00:55.289]这景象真让我欢喜
[00:55.289]No need to go miles to Hollywood or pretend that you're celestial
[01:02.909]何必远赴好莱坞 更无需假装超凡脱俗
[01:02.909]There's no waiting now on checkstand number eighteen
[01:18.239]十八号收银台此刻畅通无阻
[01:18.239]Squeeze in between the lines
[01:22.158]在货架间穿梭挤进队伍
[01:22.158]Hustle it's nearly five hustle it's nearly five
[01:33.468]快五点啦 抓紧时间 快五点啦 抓紧时间
[01:33.468]This place plays no fav'rites by day or by night
[01:37.808]这里昼夜平等 从无贵贱之分
[01:37.808]It will not be offended if you buy light
[01:40.927]就算只买轻便商品 我们也毫无芥蒂
[01:40.927]Just so you Alabamy right around the register
[01:43.537]只要你在收银台前 像阿拉巴马人般自在排队
[01:43.537]It sure looks good to me
[01:45.277]这景象真让我欢喜
[01:45.277]Alabamy milk and honey ev'rywhere
[01:46.987]到处是牛奶蜂蜜般的富足
[01:46.987]It sure looks good to me
[01:48.727]这景象真让我欢喜
[01:48.727]It sure looks good to me
[01:50.677]这景象真让我欢喜
[01:50.677]It sure looks good to me
[01:52.487]这景象真让我欢喜
[01:52.487]It sure looks good to me
[01:54.467]这景象真让我欢喜
[01:54.467]It sure looks good to me
[01:56.747]这景象真让我欢喜
[01:56.747]