[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Who Don't Like Kids]
[ar:Sparks]
[al:Propaganda]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Don't Like Kids - Sparks
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]Written by：Ron Mael
[00:01.750]
[00:01.750]Who don't like kids Who don't like kids
[00:05.967]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[00:05.967]Who don't like kids Who don't like kids
[00:10.030]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[00:10.030]Who don't like kids
[00:22.298]谁不爱孩子
[00:22.298]You got a cigar here's a couple more
[00:24.473]你点燃一支雪茄 再来几支吧
[00:24.473]Because the offspring are springing
[00:25.850]因为小生命正蹦跳着
[00:25.850]Through swinging doors
[00:27.019]穿过摇摆的门扉
[00:27.019]Into a world of"Ain't he cute
[00:29.018]来到这个满是"多可爱啊
[00:29.018]He looks a lot like his father"
[00:30.874]长得真像他爸爸"的世界
[00:30.874]And here comes another of
[00:32.167]又一个证明降临世间
[00:32.167]That proof that I'm not just a vegetable
[00:34.779]证明我不只是行尸走肉
[00:34.779]The little proof that
[00:35.742]这小小的证据
[00:35.742]I'm more than a mineral
[00:36.974]证明我超越无机物的存在
[00:36.974]The little proof that
[00:38.002]这小小的证据
[00:38.002]I'm just like the next guy
[00:39.610]我与芸芸众生并无二致
[00:39.610]Whoever he may be
[00:44.996]无论他是何人
[00:44.996]Who don't like kids
[00:46.565]谁不爱孩子
[00:46.565]Who don't like kids
[00:49.595]谁不爱孩子
[00:49.595]Crawl walk running around
[00:52.085]爬行 蹒跚 奔跑嬉戏
[00:52.085]Living proof that I'm really sound
[00:54.541]是我存在的鲜活印记
[00:54.541]They'll ensure I'm always around
[01:00.206]让我永远留在这世间
[01:00.206]And your bit and my bit'll do their dance
[01:02.746]你的血脉与我的交织共舞
[01:02.746]To body rumblings
[01:03.449]伴着身体的悸动
[01:03.449]And tumblings and rote romance
[01:05.225]翻滚着 重复着爱的韵律
[01:05.225]And all the while I'm thinking
[01:06.729]而我一直思索着
[01:06.729]Deeply thinking hey
[01:07.556]深深思索着 嘿
[01:07.556]What's it gonna be sod or celebrity
[01:10.319]会是平凡人还是万众瞩目
[01:10.319](Boy or girl boy or girl)
[01:14.923](男孩或女孩 男孩或女孩)
[01:14.923]Oh well it's off to work
[01:16.398]噢 该去工作了
[01:16.398]And so long baby kiss him goodbye for me
[01:22.806]再见宝贝 替我吻别他吧
[01:22.806]Who don't like kids Who don't like kids
[01:27.298]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[01:27.298]Crawl walk running around
[01:29.746]爬行 蹒跚 奔跑嬉戏
[01:29.746]Living proof that I'm really sound
[01:32.374]是我存在的鲜活印记
[01:32.374]They'll ensure I'm always around
[01:34.870]让我永远留在这世间
[01:34.870]Who don't like kids Who don't like kids
[01:38.903]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[01:38.903]Who don't like kids Who don't like kids
[01:42.766]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[01:42.766]Who don't like kids Who don't like kids
[01:56.690]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[01:56.690]There's more in the wings shall we bring them on
[01:59.110]幕后还有更多 要让他们登场吗
[01:59.110]Or shall we just sit
[02:00.623]还是就这样坐着
[02:00.623]And talk till the early morn
[02:02.485]畅谈至黎明破晓
[02:02.485]And recite sweet nothings
[02:04.270]细诉那些甜蜜的絮语
[02:04.270]In everybody's ear
[02:08.911]在每个人的耳边
[02:08.911]Who don't like kids Who don't like kids
[02:14.095]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[02:14.095]Who don't like kids Who don't like kids
[02:22.383]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[02:22.383]Crawl walk running around
[02:24.819]爬行 蹒跚 奔跑嬉戏
[02:24.819]Living proof that I'm really sound
[02:27.379]是我存在的鲜活印记
[02:27.379]They'll ensure I'm always around
[02:29.879]让我永远留在这世间
[02:29.879]Who don't like kids Who don't like kids
[02:32.325]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[02:32.325]Who don't like kids Who don't like kids
[02:34.658]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[02:34.658]Living proof that I'm really sound
[02:37.513]是我存在的鲜活印记
[02:37.513]They'll ensure I'm always around
[02:39.679]让我永远留在这世间
[02:39.679]Who don't like kids Who don't like kids
[02:41.953]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[02:41.953]Who don't like kids Who don't like kids
[02:45.171]谁不爱孩子 谁不爱孩子
[02:45.171]Living proof that I'm really sound
[02:47.083]是我存在的鲜活印记
[02:47.083]They'll ensure I'm always around
[03:24.471]让我永远留在这世间
[03:24.471]Who don't like kids
[03:25.809]谁不爱孩子
[03:25.809]