[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Something For The Girl With Everything]
[ar:Sparks]
[al:Propaganda]
[by:]
[offset:0]
[00:01.467]See the writings on the wall
[00:03.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.786]You bought the girl a wall
[00:05.238]
[00:05.238]Complete with matching ball-point pen
[00:07.578]
[00:07.578]You can breathe another day
[00:09.670]你还能多活一天
[00:09.670]Secure in knowing she won't break you (yet)
[00:13.487]安心吧 她暂时不会伤害你
[00:13.487]Something for the girl with everything
[00:15.611]献给拥有一切的女孩
[00:15.611]Have another sweet my dear
[00:17.351]再尝一块糖果吧 亲爱的
[00:17.351]Don't try to talk my dear
[00:18.859]别试图开口 亲爱的
[00:18.859]Your tiny little mouth is full
[00:21.333]你小巧的嘴已经塞满
[00:21.333]Heres a flavour you ain't tried
[00:23.618]这是你从未尝过的滋味
[00:23.618]You shouldnt try to talk your mouth is full
[00:26.628]你不该开口 满嘴谎言难辨
[00:26.628]Something for the girl with everything
[00:29.317]献给拥有一切的女孩
[00:29.317]Three wise men are here
[00:31.081]三位智者已至
[00:31.081]Three wise men are here
[00:32.722]三位智者已至
[00:32.722]Bearing gifts to aid amnesia
[00:35.390]携赠遗忘往事的礼物
[00:35.390]She knows everything
[00:37.060]她洞悉一切
[00:37.060]Yes yes everyting
[00:38.242]是的是的一切
[00:38.242]She knew way back when you weren't yourself
[00:42.154]早在你迷失时她便了然
[00:42.154]Something for the girl with everything
[00:44.788]献给拥有一切的女孩
[00:44.788]Heres a really preatty car
[00:46.765]这是一辆漂亮的跑车
[00:46.765]I hope it takes you far
[00:48.178]愿它能载你远行
[00:48.178]I hope it takes you fast and far
[00:50.602]愿你风驰电掣 去往远方
[00:50.602]Wow the engines really loud
[00:52.586]引擎轰鸣震耳欲聋
[00:52.586]Nobodys gonna hear a thing you say
[00:55.146]没人能听见你的心声
[00:55.146]Something for the girl with everything
[00:58.609]献给拥有一切的女孩
[00:58.609]Three wise men are here
[00:59.949]三位智者已至
[00:59.949]Three wise men are here
[01:01.705]三位智者已至
[01:01.705]Where should they leave these imported gimmicks
[01:04.537]这些异域奇珍该置于何处
[01:04.537]Leave them anywhere
[01:06.069]随处安放皆可
[01:06.069]An-an-anywhere
[01:07.665]任-任-任何地方
[01:07.665]Make sure that theres a clear path to the door
[01:25.466]只需确保门前道路通畅
[01:25.466]Something for the girl with everything
[01:28.169]献给拥有一切的女孩
[01:28.169]Something for the girl with everything
[01:31.597]献给拥有一切的女孩
[01:31.597]Something for the girl with everything
[01:34.607]献给拥有一切的女孩
[01:34.607]Something for the girl with everything
[01:37.385]献给拥有一切的女孩
[01:37.385]Three wise men are here
[01:38.905]三位智者已至
[01:38.905]Three wise men are here
[01:40.183]三位智者已至
[01:40.183]Three wise men are here
[01:41.965]三位智者已至
[01:41.965]Three wise men are here
[01:43.567]三位智者已至
[01:43.567]Heres a patridge in a tree
[01:45.413]赠你树上的鹧鸪
[01:45.413]A gardener for the tree
[01:46.849]为树配位园丁
[01:46.849]Complete with ornithologist
[01:49.256]还有鸟类学家相伴
[01:49.256]Careful careful with that crate
[01:51.684]当心 轻放那个箱子
[01:51.684]You wouldn't want to dent Sinatra no
[01:53.996]可别碰坏了弗兰克·西纳特拉的珍藏
[01:53.996]Something for the girl who has got everything
[01:56.084]这是给那个拥有一切的女孩的礼物
[01:56.084]Yes yes everything
[01:57.004]是的 她拥有一切
[01:57.004]Hey come out and say hello
[01:59.145]嘿 出来打个招呼吧
[01:59.145]Before you friends all go
[02:00.723]趁你的朋友们还没离开
[02:00.723]But say no more than just hello
[02:03.303]但只需说声你好就好
[02:03.303]Ah the little girl is shy
[02:05.319]啊 这小姑娘真害羞
[02:05.319]You see of late she's been quite speechless
[02:07.363]你看她近来变得沉默寡言
[02:07.363]Very speechless
[02:09.305]如此沉默不语
[02:09.305]She's got everything
[02:10.823]她已拥有一切
[02:10.823]Something For The Girl With Everything - Sparks
[02:13.619]献给拥有一切的女孩 - Sparks
[02:13.619]