[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Rockin' Girls]
[ar:Sparks]
[al:In Outer Space]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rockin' Girls - Sparks
[00:19.735]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.735]Rockin' girls
[00:21.175]摇滚女孩们
[00:21.175]Just 17
[00:24.615]芳龄十七
[00:24.615]The cutest thing I've ever seen
[00:28.825]我见过最可爱的存在
[00:28.825]C'mon baby rock with me tonight
[00:39.494]来吧宝贝 今夜与我共摇滚
[00:39.494]You're the only girl
[00:40.324]你是我遇见过的
[00:40.324]I ever met named Linda Lou
[00:44.643]唯一叫琳达·卢的女孩
[00:44.643]Maybe that's the reason
[00:45.582]或许这就是
[00:45.582]That I'm so in love with you
[00:52.952]我如此爱你的原因
[00:52.952]See the girl with the red dress on
[00:58.071]看那红裙翩跹的少女
[00:58.071]See the girl with the red dress off
[01:02.301]看那褪去红裙的倩影
[01:02.301]C'mon baby rock with me tonight
[01:12.859]来吧宝贝 今夜与我共摇滚
[01:12.859]And you're the only girl
[01:13.749]你是唯一
[01:13.749]I ever met who hates Hey Jude
[01:18.078]不爱《Hey Jude》的姑娘
[01:18.078]Maybe that's the reason
[01:18.967]或许这就是
[01:18.967]That I'm so in love with you
[01:26.157]我如此爱你的原因
[01:26.157]Take a trip around the world
[01:28.717]让我们环游世界
[01:28.717]All you have to say is
[01:30.197]你只需轻轻说一声
[01:30.197]C'mon baby that gets them everywhere
[01:36.005]来吧宝贝 这能带你去任何地方
[01:36.005]I hope I never have to see
[01:37.235]但愿我永远不必因为想你
[01:37.235]The doctor 'cause of you
[01:41.155]而去看医生
[01:41.155]I hope you never have to
[01:42.195]也希望你永远不必
[01:42.195]See the doctor 'cause of me
[01:46.235]因为思念我而求医
[01:46.235]Oh rockin' girls let's go
[01:50.115]哦 摇滚女孩们 让我们出发
[01:50.115]You look a little slow
[01:53.914]你看起来有点犹豫
[01:53.914]Oh rockin' girls let's go
[01:57.844]哦 摇滚女孩们 让我们出发
[01:57.844]You still look kinda slow
[02:01.664]你的舞步还略显生涩
[02:01.664]Oh rockin' girls let's go
[02:05.504]哦 摇滚女孩们 让我们出发
[02:05.504]You still look kinda slow
[02:09.384]你的舞步还略显生涩
[02:09.384]Oh now you're movin' fine
[02:13.253]现在你跳得真棒
[02:13.253]It's instrumental time
[02:30.869]是时候展现乐器魅力了
[02:30.869]Rockin' girls
[02:32.189]摇滚女孩们
[02:32.189]Just 17
[02:41.086]芳龄十七
[02:41.086]The cutest thing
[02:42.475]最可爱的存在
[02:42.475]I've ever seen
[03:11.841]我从未见过这般美好
[03:11.841]Rockin' girls
[03:13.461]摇滚女孩们
[03:13.461]I'm on my knees
[03:17.030]我虔诚跪拜
[03:17.030]Don't get old and don't get mean
[03:21.250]愿时光仁慈 不让你染沧桑
[03:21.250]C'mon baby please stay 17
[03:31.660]亲爱的 请永远停在十七岁
[03:31.660]Oh rockin' girls let's go
[03:35.540]哦 摇滚女孩们 让我们出发
[03:35.540]You look a little slow
[03:39.400]你看起来有点犹豫
[03:39.400]Oh rockin' girls let's go
[03:43.230]哦 摇滚女孩们 让我们出发
[03:43.230]You still look kinda slow
[03:47.070]你的舞步还略显生涩
[03:47.070]Oh rockin' girls let's go
[03:50.960]哦 摇滚女孩们 让我们出发
[03:50.960]You still look kinda slow
[03:54.860]你的舞步还略显生涩
[03:54.860]Oh now you're movin' great
[03:58.620]此刻你已渐入佳境
[03:58.620]I think I'll take a break
[04:00.500]我想我该稍作歇息
[04:00.500]