[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I Bought The Mississippi River]
[ar:Sparks]
[al:Big Beat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Bought The Mississippi River - Sparks
[00:22.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.120]I bought the Mississippi River
[00:25.620]我买下了密西西比河
[00:25.620]Of course that don't include the towns
[00:28.230]当然不包括沿岸的城镇
[00:28.230]Or the people
[00:28.870]也不包括
[00:28.870]Around the Mississippi
[00:30.610]生活在河边的人们
[00:30.610]Well to cinch the deal the man threw
[00:32.490]为了促成这笔交易 那人还附赠了
[00:32.490]In a boat with crew
[00:33.770]一艘带船员的船
[00:33.770]And then I knew I'd better grab that
[00:36.040]于是我明白得赶紧
[00:36.040]River fast
[00:36.430]把这条河收入囊中
[00:36.430]It wouldn't last
[00:38.030]这不会长久
[00:38.030]They never do they never do
[00:41.500]从来不会 从来不会
[00:41.500]It wouldn't last last last
[00:44.530]这不会长久 长久 长久
[00:44.530]So now I own the Mississippi
[00:48.069]如今我拥有了密西西比
[00:48.069]I couldn't decide if I should leave it there
[00:51.139]我犹豫是否该将它留在原地
[00:51.139]Or lug it out West with me
[00:53.429]还是带着它远赴西部
[00:53.429]The best thing was to think about it
[00:55.369]最好的方式是深思熟虑
[00:55.369]Not to make a move I might regret
[00:57.189]不做可能后悔的决定
[00:57.189]'Cause then I'd have to have the
[00:59.358]因为那样我就得把
[00:59.358]Mississippi sent back East complete
[01:02.438]密西西比河完整送回东方
[01:02.438]With boat and crew
[01:03.968]连同船只和船员
[01:03.968]That wouldn't do do do
[01:13.577]那可不行 不行 不行
[01:13.577]It's mine all mine
[01:15.707]它是我的 全部属于我
[01:15.707](You know it's yours all yours)
[01:17.237](你知道 它是你的 全部属于你)
[01:17.237]It's mine all mine
[01:19.507]它是我的 全部属于我
[01:19.507](You know it's yours all yours)
[01:21.197](你知道 它是你的 全部属于你)
[01:21.197]It's mine
[01:35.086]它是我的
[01:35.086]Do rivers ever need companions
[01:38.545]河流是否需要伴侣
[01:38.545]Should I inquire if the Seine is
[01:41.075]我是否该询问塞纳河
[01:41.075]Available yeah I would rather have
[01:43.655]是否愿意 是的 我宁愿选择
[01:43.655]A classy little Frenchy than a Nile or
[01:46.135]优雅的法式河流 而非尼罗河或
[01:46.135]A Tybo oh
[01:47.015]提伯河 哦
[01:47.015]Now wait a minute how about the
[01:49.405]等等 不如考虑下
[01:49.405]Amazon now that could be real fun
[01:54.823]亚马逊河 那会很有趣
[01:54.823]For Mississippi for Mississippi
[01:58.622]为了密西西比 为了密西西比
[01:58.622]For Mississippi My Mississippi
[02:05.672]为了密西西比 我的密西西比
[02:05.672]