[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:[No More]
[ar:Sparks]
[al:Sparks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](No More) Mr. Nice Guys - Sparks
[00:41.851]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.851]Just when sin is quite the thing there's one
[00:43.721]当罪恶成为风尚 唯有一人
[00:43.721]Who holds quite tight to what had worked before
[00:48.751]仍固执坚守旧日的准则
[00:48.751]What's his outlet what's his secret
[00:49.941]他的出口何在 秘密又是什么
[00:49.941]Is it something one can buy at some ** store
[00:55.741]难道能在某家**商店购得
[00:55.741]Could the gospel be his girl
[00:57.611]福音会是他的救赎吗
[00:57.611]Does he exercise by breaking two by fourth
[01:03.041]抑或靠摧毁规则来宣泄
[01:03.041]Just what is his game
[01:08.281]他究竟在玩什么把戏
[01:08.281]Could he be enticed
[01:11.651]能否被诱惑腐蚀
[01:11.651]No no one's quite lame
[01:15.371]这世上再没有愚钝之人
[01:15.371]No one's quite nice nice
[01:24.681]也再没有真正善良的灵魂
[01:24.681]No no more Mr nice guys
[01:29.231]老好人时代已经终结
[01:29.231]Few are left but him
[01:32.351]仅存的善良所剩无几
[01:32.351]No more Mr nice guys
[01:35.911]老好人时代已经终结
[01:35.911]The nice guys cannot and the nice guys
[01:38.531]善良之人无能为力 善良之人
[01:38.531]Shall not the nice guys will not win
[01:58.791]终将败北 善良永无胜算
[01:58.791]She
[01:59.111]她
[01:59.111]She expressed a strong desire in relieving him of his anxiety
[02:05.731]她强烈渴望抚平他内心的不安
[02:05.731]She succeeded very well for now she's mother to a nice family
[02:13.021]她做得很好 如今已成为美满家庭的主妇
[02:13.021]If you had to call a winner you would call it her
[02:15.901]若要论赢家 非她莫属
[02:15.901]Though she might disagree
[02:22.011]尽管她可能并不认同
[02:22.011]He could be enticed
[02:25.501]他本可被诱惑
[02:25.501]His game had to end
[02:29.061]他的游戏本该终结
[02:29.061]But he's still quite nice
[02:32.871]但他依然保持善良
[02:32.871]She sees other men than him
[02:42.171]她眼中已有了别的男人
[02:42.171]No more Mr nice guys
[02:45.911]老好人时代已经终结
[02:45.911]Nice guys won't suffice
[02:49.531]善良已不再足够
[02:49.531]No more Mr nice guys
[02:53.211]老好人时代已经终结
[02:53.211]The nice guys cannot and the nice guys
[02:55.791]善良之人无能为力 善良之人
[02:55.791]Shall not the nice guys won't suffice
[03:01.901]终将被淘汰 善良已不再足够
[03:01.901]No no
[04:00.321]不 不
[04:00.321]Uh he could be enticed
[04:03.501]或许他也会被诱惑
[04:03.501]Uh his game had to end
[04:06.871]他的游戏终将落幕
[04:06.871]But he's still quite nice
[04:10.681]但他依然保持善良
[04:10.681]She sees other men than him
[04:20.161]她眼中已有了别的男人
[04:20.161]No more Mr nice guys
[04:23.671]老好人时代已经终结
[04:23.671]Nice guys won't suffice
[04:27.361]善良已不再足够
[04:27.361]No more Mr nice guys
[04:30.971]老好人时代已经终结
[04:30.971]The nice guys cannot and the nice guys
[04:33.841]善良之人无能为力 善良之人
[04:33.841]Shall not the nice guys will not
[04:36.961]不该也不能 善良者终将退场
[04:36.961]No more Mr nice guys
[04:43.781]老好人时代已经终结
[04:43.781]You are never you
[04:47.461]你已迷失自我
[04:47.461]No more Mr nice guys
[04:51.081]老好人时代已经终结
[04:51.081]The nice guys cannot and the nice guys
[04:53.841]善良之人无能为力 善良之人
[04:53.841]Shall not the nice guys won't suffice
[05:00.541]终将被淘汰 善良已不再足够
[05:00.541]No more Mr nice guys
[05:03.971]老好人时代已经终结
[05:03.971]You are never you
[05:07.531]你已迷失自我
[05:07.531]No more Mr nice guys
[05:11.211]老好人时代已经终结
[05:11.211]The nice guys cannot and the nice guys
[05:13.771]善良之人无能为力 善良之人
[05:13.771]Shall not the nice guys will not win
[05:20.321]终将败北 善良永无胜算
[05:20.321]No more Mr nice guys
[05:23.751]老好人时代已经终结
[05:23.751]You are never you
[05:27.311]你已迷失自我
[05:27.311]No more Mr nice guys
[05:30.741]老好人时代已经终结
[05:30.741]The nice guys shall not the nice guys will not
[05:34.421]善良的人不该也不会
[05:34.421]The nice guys cannot win
[05:41.411]善良的人无法取胜
[05:41.411]