[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Talk To Me]
[ar:Southside Johnny]
[al:Hearts Of Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Talk To Me - Southside Johnny
[00:26.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.247]Well every night I see a light up in your window
[00:32.562]每个夜晚 我总看见你窗前亮着灯光
[00:32.562]But every night you won't answer your door
[00:38.809]但每个夜晚 你都紧闭着门扉
[00:38.809]But although you won't ever let me in
[00:42.435]尽管你从不让我靠近
[00:42.435]From the street I can see your silhouette sittin' close to him
[00:46.957]在街角 我仍能看见你依偎在他身旁的身影
[00:46.957]What must I do
[00:48.334]我该怎么做
[00:48.334]What does it take
[00:49.826]要付出什么
[00:49.826]To get you to
[00:52.325]才能让你
[00:52.325]Talk to me
[00:54.645]与我诉说
[00:54.645]Until the night is over
[00:57.795]直到夜幕褪尽
[00:57.795]Come on baby
[00:58.802]来吧 亲爱的
[00:58.802]Talk to me
[01:00.967]与我诉说
[01:00.967]Well until the night is over
[01:03.970]直到夜色阑珊
[01:03.970]I got a full week's pay
[01:07.532]我攒足整周薪水
[01:07.532]And baby I've been working hard each day
[01:10.906]亲爱的 我日日辛勤劳作
[01:10.906]I'm not asking for the world you see
[01:13.468]并非奢求整个世界
[01:13.468]I'm just asking girl
[01:15.282]我只想请求你 女孩
[01:15.282]Talk to me
[01:22.093]与我诉说
[01:22.093]Well late at night I hear the music that you're playing soft and low
[01:28.344]深夜我听见你轻柔播放的音乐
[01:28.344]Yes and late at night I see the two of you swayin' so close
[01:34.593]也看见你们相拥起舞的身影
[01:34.593]I don't understand darling what was my sin
[01:39.783]亲爱的 我不明白自己犯了什么错
[01:39.783]Why am I down here below while you're up there with him
[01:43.281]为何我独自在楼下 而你与他共处楼上
[01:43.281]What did I do
[01:44.847]我究竟做错了什么
[01:44.847]What did I say
[01:46.095]又说了什么不该说的话
[01:46.095]What must I pay
[01:47.850]我要付出什么代价
[01:47.850]To get you to
[01:49.161]才能让你
[01:49.161]Talk to me
[01:51.097]与我诉说
[01:51.097]Until the night is over
[01:54.221]直到夜幕褪尽
[01:54.221]Little darling won't you
[01:55.657]亲爱的 你能否
[01:55.657]Talk to me
[01:57.408]与我诉说
[01:57.408]Well until the night is over
[02:00.659]直到夜色阑珊
[02:00.659]Yea yea yea
[02:01.595]
[02:01.595]I got a full week's pay
[02:04.285]我攒足整周薪水
[02:04.285]And baby I've been working hard each day
[02:07.722]亲爱的 我每天都在拼命工作
[02:07.722]I'm not asking for the world you see
[02:10.095]并非奢求整个世界
[02:10.095]I'm just asking girl
[02:11.285]只是恳求你 姑娘
[02:11.285]Talk to me
[02:28.928]与我诉说
[02:28.928]I don't understand darling what was my sin
[02:32.052]亲爱的 我不明白自己犯了什么错
[02:32.052]Why am I down here below while you're up there with him
[02:37.051]为何我独自在楼下 而你与他共处楼上
[02:37.051]What did I do
[02:38.677]我究竟做错了什么
[02:38.677]What did I say
[02:39.865]又说了什么不该说的话
[02:39.865]What must I pay
[02:41.615]我要付出什么代价
[02:41.615]To get you to
[02:42.927]才能让你
[02:42.927]Talk to me
[02:43.614]与我诉说
[02:43.614]Until the night is over
[02:47.990]直到夜幕褪尽
[02:47.990]Come on baby
[02:49.053]来吧 亲爱的
[02:49.053]Talk to me
[02:51.116]与我诉说
[02:51.116]Well until the night is over
[02:54.306]直到夜色阑珊
[02:54.306]Yea yea yea
[02:55.554]
[02:55.554]I got a full week's pay
[02:57.927]我攒足整周薪水
[02:57.927]And baby
[02:58.366]亲爱的
[02:58.366]I've been working hard each day
[03:01.491]我每天都在拼命工作
[03:01.491]I'm not asking for the world you see
[03:05.604]并非奢求整个世界
[03:05.604]I'm down on my bended knees
[03:09.104]此刻我虔诚跪地
[03:09.104]I'm just asking darling please won't you
[03:12.980]只求你能开金口
[03:12.980]Talk to me
[03:15.104]与我诉说
[03:15.104]Until the night is over
[03:18.481]直到夜幕褪尽
[03:18.481]Come on talk to me
[03:21.794]来吧 与我倾诉
[03:21.794]Until the night is over
[03:26.364]直到夜幕褪尽
[03:26.364]Talk to me
[03:29.795]与我诉说
[03:29.795]Until the night is over
[03:50.501]直到夜幕褪尽
[03:50.501]