[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Head Cut]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:Ju Ju]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Head Cut - Siouxsie And The Banshees
[00:41.327]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.327]The head is the best part
[00:44.187]头颅是最完美的部分
[00:44.187]My head cut my woodcut
[00:47.557]我的头颅 我的木刻
[00:47.557]I saw you in the gallery
[00:50.547]在画廊中与你相遇
[00:50.547]With your torso and family
[00:53.946]连同躯干与家族一起
[00:53.946]A huge smiling central face
[00:56.866]中央巨大的笑脸
[00:56.866]With eyes and lips cut out
[01:00.046]空洞的眼眶与双唇
[01:00.046]But smiling and eating
[01:03.236]却仍在微笑 仍在吞噬
[01:03.236]Lots of other lips
[01:06.456]无数其他唇瓣
[01:06.456]A beautiful mask in plaster cast
[01:12.466]石膏铸就的美丽面具
[01:12.466]Such a beautiful mask in plaster cast
[01:19.476]如此精美的石膏面具
[01:19.476]Can I take it back with me
[01:22.576]能否让我将它带走
[01:22.576]Back to the flat with me
[01:25.726]带回我的公寓
[01:25.726]Can I take it back with me
[01:28.736]能否让我将它带走
[01:28.736]Back to the flat with me
[01:46.792]带回我的公寓
[01:46.792]Oh severed head
[01:49.701]噢 被割下的头颅
[01:49.701]I'll feed your head with bread
[01:52.851]我会用面包喂养你
[01:52.851]And paint your lips bright red
[01:55.821]为你涂上艳丽的红唇
[01:55.821]I'll keep it fresh on ice
[01:58.951]我会用冰保鲜它
[01:58.951]It will look very nice
[02:02.830]那会显得格外动人
[02:02.830]Can I take it back with me
[02:05.890]能否让我将它带走
[02:05.890]Back to the flat with me
[02:08.930]带回我的公寓
[02:08.930]Can I take it back with me
[02:12.000]能否让我将它带走
[02:12.000]Back to the flat with me
[02:39.213]带回我的公寓
[02:39.213]Shrunken heads under the bed
[02:42.361]床底下缩小的头颅
[02:42.361]The flies are humming
[02:43.401]蝇群嗡嗡作响
[02:43.401]There's a red under the bed
[02:45.190]床底渗出血色暗红
[02:45.190]The spit is turning
[02:48.240]唾液正在凝结
[02:48.240]Roasting burning
[02:51.270]炙烤 燃烧
[02:51.270]Shadows dancing by the fire
[02:57.350]火光摇曳映照魅影
[02:57.350]Flickering flames laugh with desire
[03:03.519]跃动的火焰在欲望中狞笑
[03:03.519]The head is the best part
[03:05.939]头颅是最完美的部分
[03:05.939]My head cut my woodcut
[03:09.209]我的头颅 我的木刻
[03:09.209]The head is the best part
[03:11.868]头颅是最完美的部分
[03:11.868]My head cut my woodcut
[03:14.828]我的头颅 我的木刻
[03:14.828]Can I take it back with me
[03:17.868]能否让我将它带走
[03:17.868]Back to the flat with me
[03:21.538]带回我的公寓
[03:21.538]Can I take it back with me
[03:24.598]能否让我将它带走
[03:24.598]Back to the flat with me
[03:27.638]带回我的公寓
[03:27.638]Can I take it Can I take it
[03:28.898]能否让我带走 能否让我带走
[03:28.898]Can I take it back with me
[03:32.967]能否让我将它带走
[03:32.967]Back to the flat with me
[03:36.597]带回我的公寓
[03:36.597]Back with me
[03:39.077]与我同归
[03:39.077]Back to the flat with me
[03:42.857]带回我的公寓
[03:42.857]Can I take it Can I take it
[03:44.277]能否让我带走 能否让我带走
[03:44.277]Can I take it back with me
[03:48.056]能否让我将它带走
[03:48.056]Back to the flat with me
[03:51.876]带回我的公寓
[03:51.876]Can I take it Can I take it
[03:53.066]能否让我带走 能否让我带走
[03:53.066]Can I take it back with me
[03:57.135]能否让我将它带走
[03:57.135]Back to the flat with me
[04:00.915]带回我的公寓
[04:00.915]Back with me
[04:03.185]与我同归
[04:03.185]Back to the flat with me
[04:06.865]带回我的公寓
[04:06.865]Back with me
[04:09.285]与我同归
[04:09.285]Back to the flat with me
[04:10.755]带回我的公寓
[04:10.755]