[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Rhapsody]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:Peepshow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhapsody - Siouxsie And The Banshees
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]Written by：Steven Seve
[00:12.445]
[00:12.445]In the soil of are sadness
[00:20.165]在悲伤的土壤中
[00:20.165]Hear our hearts bell a serenade
[00:28.385]倾听我们心中的小夜曲
[00:28.385]A faint choir tenderly shaping
[00:36.074]微弱的合唱温柔地塑造
[00:36.074]A lament a hollow refuge
[00:44.264]哀歌成为虚幻的庇护所
[00:44.264]In the blood of the twinkling sky
[00:51.214]在闪烁天空的血液中
[00:51.214]Breathing in air drunk dry
[00:59.203]呼吸着干涸的空气
[00:59.203]There was once a time of rapture
[01:07.033]曾经有过狂喜的时光
[01:07.033]All is lost a pale gleaming
[01:39.097]一切已逝，只余苍白的光芒
[01:39.097]Across this crooked land
[01:42.017]在这片扭曲的土地上
[01:42.017]Runs a crooked man
[01:45.317]行走着一个扭曲的人
[01:45.317]Our loved ones die under the hammer
[01:53.367]我们的亲人在锤击下逝去
[01:53.367]Of the soviet sun
[02:03.917]在苏维埃的太阳下
[02:03.917]Nothing can erase this night
[02:09.436]没有什么能抹去这个夜晚
[02:09.436]But there's still light with you rhapsody
[02:15.506]但仍有光芒与你同在，狂想曲
[02:15.506]And if we can never see the sun
[02:21.515]即使我们永远看不到太阳
[02:21.515]There's still light with you rhapsody
[02:27.445]仍有光芒与你同在，狂想曲
[02:27.445]And I have seen all I want to
[02:33.325]我已看尽我所想看的
[02:33.325]And I have felt all I want to rhapsody rhapsody
[02:51.165]我已感受尽我所想感受的狂想曲 狂想曲
[02:51.165]But we can dream all we want to
[02:56.955]但我们仍可以尽情梦想
[02:56.955]We can dream all we want to rhapsody oh rhapsody
[03:14.425]我们可以尽情梦想狂想曲 哦 狂想曲
[03:14.425]And I have seen all I want to
[03:19.895]我已看尽我所想看的
[03:19.895]And I have felt all I want to
[03:25.915]我已感受尽我所想感受的
[03:25.915]But we can dream all we want to
[03:31.415]但我们仍可以尽情梦想
[03:31.415]Yes we can dream all we want to
[04:12.095]是的 我们可以尽情梦想
[04:12.095]In the soil of are sadness
[04:18.044]在悲伤的土壤中
[04:18.044]Hear our hearts bell a serenade
[04:23.924]倾听我们心中的小夜曲
[04:23.924]A faint choir tenderly shaping
[04:29.734]微弱的合唱温柔地塑造
[04:29.734]A lament a hollow refuge
[04:48.004]哀歌成为虚幻的庇护所
[04:48.004]Rhapsody oh rhapsody
[04:59.284]狂喜啊，狂喜
[04:59.284]Rhapsody rhapsody
[05:34.240]狂喜，狂喜
[05:34.240]There's still light with you rhapsody
[05:39.770]仍有光芒与你同在，狂想曲
[05:39.770]Rhapsody
[05:40.110]狂喜
[05:40.110]But we can dream all we want to
[05:44.800]但我们仍可以尽情梦想
[05:44.800]Yes we can dream all we want to
[05:51.389]是的 我们可以尽情梦想
[05:51.389]Rhapsody rhapsody
[05:59.639]狂喜，狂喜
[05:59.639]