[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Them For Me]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:The Best Of Siouxsie And The Banshees]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Them For Me - Siouxsie And The Banshees
[00:29.196]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.196]It glittered and it gleamed
[00:33.716]璀璨光芒闪耀夺目
[00:33.716]For the arriving beauty queen
[00:38.866]迎接这位绝代佳人
[00:38.866]A ring and a car
[00:43.306]戒指与名车相伴
[00:43.306]Now you're the prettiest by far
[00:48.426]此刻你最是明艳动人
[00:48.426]No party she'd not attend
[00:52.946]没有派对能缺少她
[00:52.946]No invitation she wouldn't send
[00:57.916]没有邀约会被遗忘
[00:57.916]Transfixed by the inner sound
[01:02.906]沉醉于内心的回响
[01:02.906]Of your promise to be found
[01:13.166]那是你许下的诺言
[01:13.166]Nothing or no-one will ever
[01:20.276]没有什么能让我
[01:20.276]Make me let you down
[01:27.656]辜负你的期待
[01:27.656]Kiss them for me -- I may be delayed
[01:37.226]替我亲吻他们——我或许会迟到
[01:37.226]Kiss them for me -- if I am delayed
[01:51.216]若我姗姗来迟——请代我献上亲吻
[01:51.216]It's divoon oh it's serene
[01:56.016]如此美妙 如此宁静
[01:56.016]In the fountains pink champagne
[02:00.846]喷泉中粉红香槟流淌
[02:00.846]Someone carving their devotion
[02:05.576]有人将虔诚誓言
[02:05.576]In the heart shaped pool of fame
[02:15.856]刻在盛名的心形池畔
[02:15.856]Nothing or no-one will ever
[02:23.166]没有什么能让我
[02:23.166]Make me let you down
[02:30.396]辜负你的期待
[02:30.396]Kiss them for me -- I may be delayed
[02:39.816]替我亲吻他们——我或许会迟到
[02:39.816]Kiss them for me -- I may find myself delayed
[03:10.935]替我亲吻他们——我可能稍晚抵达
[03:10.935]On the road to New Orleans
[03:15.425]通往新奥尔良的路上
[03:15.425]A spray of stars hit the screen
[03:20.505]星光洒落挡风玻璃
[03:20.505]As the 10th impact shimmered
[03:25.405]第十次撞击闪烁微光
[03:25.405]The forbidden candles beamed
[03:35.624]禁烛在黑夜中明亮
[03:35.624]Kiss them for me -- I may be delayed
[03:45.043]替我亲吻他们——我或许会迟到
[03:45.043]Kiss them for me -- I may find myself delayed
[03:54.763]替我亲吻他们——我可能稍晚抵达
[03:54.763]Kiss them for me -- Kiss them for me
[04:04.462]替我吻他们——替我吻他们
[04:04.462]Kiss them for me -- I may find myself delayed
[04:14.022]替我亲吻他们——我可能稍晚抵达
[04:14.022]Kiss them for me -- Kiss them for me
[04:17.572]替我吻他们——替我吻他们
[04:17.572]