LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:The Sweetest Chill]
[ar:Siouxsie And The Banshees]
[al:Tinderbox]
[by:]
[offset:0]
[00:23.732]Hearing you in my sleep
[00:30.162]梦中听见你的声音
[00:30.162]Feeling you your cadence seeps
[00:36.340]感受你 你的韵律渗透
[00:36.340]Whispering in flashback
[00:39.280]在闪回中低语
[00:39.280]The specters of your memories
[00:46.270]你记忆的幽灵
[00:46.270]Fall in glistening showers
[00:54.420]如晶莹雨丝坠落
[00:54.420]Such a tender descent
[00:58.660]如此温柔的沉沦
[00:58.660]Intones this haunting lament
[01:07.730]吟唱着这萦绕的哀歌
[01:07.730]The sweetest chill
[01:28.130]最甜美的寒意
[01:28.130]Fearing you but calling your name
[01:34.490]恐惧着你却仍呼唤你的名字
[01:34.490]Icy breath encases my skin
[01:40.860]冰冷的呼吸包裹我的肌肤
[01:40.860]Fingers like a fountain of needles
[01:45.850]指尖如针泉般刺痛
[01:45.850]Shiver along my spine
[01:50.340]沿着脊背颤抖蔓延
[01:50.340]And rain down so divine
[01:56.090]如神圣之雨倾泻而下
[01:56.090]The sweetest chill
[02:02.640]最甜美的寒意
[02:02.640]The sweetest chill
[02:19.780]最甜美的寒意
[02:19.780]A drowning so sublime
[02:26.520]沉溺如此美妙
[02:26.520]Spins in a heavenly climb
[02:39.630]在圣洁的攀升中旋转
[02:39.630]Calling you tears thaw my sleep
[02:45.990]呼唤你 泪水融化了我的睡意
[02:45.990]Wanting you this hoary web is weaved
[02:52.240]渴望你 编织这张苍白的网
[02:52.240]From this strange confusion
[02:55.350]从这奇异的混沌中
[02:55.350]Grows a perverse communication
[03:01.090]滋生出扭曲的交流
[03:01.090]It enthralls me and coils me around
[03:07.330]它令我着迷 将我层层缠绕
[03:07.330]The sweetest chill
[03:13.740]最甜美的寒意
[03:13.740]The sweetest chill
[03:20.280]最甜美的寒意
[03:20.280]The sweetest chill
[03:37.260]最甜美的寒意
[03:37.260]Enchantment ebbs and whirls
[03:47.360]魔力流转 萦绕不息
[03:47.360]The sweetest chill
[03:50.360]最甜美的寒意
[03:50.360]Enchantment ebbs and whirls
[03:59.840]魔力流转 萦绕不息
[03:59.840]The thrill the sweetest chill
[04:04.630]这战栗 最甜美的寒意
[04:04.630]
文本歌词
Hearing you in my sleep
梦中听见你的声音
Feeling you your cadence seeps
感受你 你的韵律渗透
Whispering in flashback
在闪回中低语
The specters of your memories
你记忆的幽灵
Fall in glistening showers
如晶莹雨丝坠落
Such a tender descent
如此温柔的沉沦
Intones this haunting lament
吟唱着这萦绕的哀歌
The sweetest chill
最甜美的寒意
Fearing you but calling your name
恐惧着你却仍呼唤你的名字
Icy breath encases my skin
冰冷的呼吸包裹我的肌肤
Fingers like a fountain of needles
指尖如针泉般刺痛
Shiver along my spine
沿着脊背颤抖蔓延
And rain down so divine
如神圣之雨倾泻而下
The sweetest chill
最甜美的寒意
The sweetest chill
最甜美的寒意
A drowning so sublime
沉溺如此美妙
Spins in a heavenly climb
在圣洁的攀升中旋转
Calling you tears thaw my sleep
呼唤你 泪水融化了我的睡意
Wanting you this hoary web is weaved
渴望你 编织这张苍白的网
From this strange confusion
从这奇异的混沌中
Grows a perverse communication
滋生出扭曲的交流
It enthralls me and coils me around
它令我着迷 将我层层缠绕
The sweetest chill
最甜美的寒意
The sweetest chill
最甜美的寒意
The sweetest chill
最甜美的寒意
Enchantment ebbs and whirls
魔力流转 萦绕不息
The sweetest chill
最甜美的寒意
Enchantment ebbs and whirls
魔力流转 萦绕不息
The thrill the sweetest chill
这战栗 最甜美的寒意