[ilingku:077]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.53]十五从军征
[00:04.51]十五从军征
[00:06.21]八十始得归
[00:08.17]道逢乡里人
[00:09.95]家中有阿谁
[00:12.13]遥看是君家
[00:13.85]松柏冢累累
[00:16.01]兔从狗窦出
[00:17.69]雉从梁上飞
[00:20.11]中庭生旅谷
[00:21.91]井上生旅葵
[00:24.17]舂谷持作饭
[00:25.95]采葵持作羹
[00:28.23]羹饭一时熟
[00:30.03]不知姨阿谁
[00:32.23]出门东向看
[00:34.17]泪落沾我衣一文
[00:38.56]年少时就从军出征
[00:40.70]老了才得以回来
[00:42.84]在乡间路上遇到同乡人
[00:45.50]问我家里还有哪些人健在
[00:49.12]远远看去
[00:50.08]那就是你家
[00:51.38]但现在已经是松柏青翠
[00:53.66]粉种相连了
[00:56.06]走到家门前
[00:57.22]看见野兔从狗洞里出进
[00:59.90]野鸡在屋脊上飞来飞去
[01:03.00]院子里长着野生的谷子
[01:05.30]野生的葵菜
[01:06.40]环绕着井台
[01:08.50]用倒掉壳的野谷来做饭
[01:10.82]摘下葵叶来煮汤
[01:13.27]汤和饭一会儿都做好了
[01:15.67]却不知赠送给谁吃
[01:18.47]走出大门
[01:19.47]向着东方远望
[01:21.19]老泪纵横
[01:22.27]洒落在征衣上
[01:25.33]注释
[01:26.67]使财归回家
[01:30.49]道逢
[01:31.51]在路上遇到
[01:33.44]到路途上啊
[01:36.28]语气词
[01:37.10]没有意思
[01:38.50]君
[01:39.26]你表示尊敬的称呼
[01:41.86]遥看
[01:42.74]远远的望去
[01:44.52]松柏
[01:45.48]松树和柏树
[01:47.42]冢
[01:48.12]坟墓累累通累累
[01:51.34]形容秋坟一个连一个的样子
[01:54.56]狗斗
[01:55.72]给狗出入的墙洞
[01:57.78]斗是洞穴的意思
[02:00.40]至野鸡中庭
[02:03.52]屋前的院子生长吕履生植物
[02:09.98]未经播种而野生
[02:12.96]旅谷
[02:13.70]野生的谷子
[02:15.29]吕葵即野葵葱
[02:18.84]把东西放在石臼或乳玻里捣掉谷子的皮壳或捣碎食用
[02:26.42]作当做羹
[02:29.08]就是饭菜的意思
[02:30.98]一时
[02:32.10]一会儿就宜同宜送
[02:35.76]赠送
[02:37.64]沾
[02:39.26]慎入
[02:41.32]十五从军征是一首叙事诗
[02:44.22]描绘了一个少小离家老大回的老兵返乡途中与到家之后的情景
[02:49.72]抒发了这一老兵的情感
[02:51.58]也反映了当时的社会现实
[02:53.96]具有一定的典型意义
[02:56.66]十五从军征近代已入越
[02:59.34]在他被用为横吹曲词以前
[03:02.18]是否曾入越
[03:03.26]已难查考
[03:04.86]这首诗原来或许是汉卫间大动乱时代的民歌
[03:09.30]是为控诉残酷繁复的兵役制度而创作的