[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Magdalena]
[ar:Procol Harum]
[al:The Best Of Golden Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magdalene (My Regal Zonophone) - Procol Harum
[00:06.831]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.831]Though I know the night has fallen and the suns sailed out to sea
[00:16.401]明知夜幕已垂落 旭日远航向海去
[00:16.401]I will wait here for the band to play the trumpet voluntary
[00:27.081]我仍在此守候 乐队奏响小号随想曲
[00:27.081]And with one foot on the seashore and the other in the sand
[00:37.021]一足踏海岸 一足陷沙粒
[00:37.021]I will stand here plaiting daisies whilst you play the piano-grand
[00:47.841]我伫立编织雏菊花环 任你弹奏三角钢琴
[00:47.841]Caprice your bugle blew away the cobwebs from my ears
[01:04.341]卡普里斯 你的号角声拂去我耳畔蛛网
[01:04.341]And for once I stood quite naked unashamed I wept the tears
[01:15.341]此刻我赤裸而立 无惧泪落 不再羞惭
[01:15.341]Which I tried to hide inside myself from me I mean from you
[01:25.521]那曾试图向自己隐藏的泪 不 是对你隐藏的泪
[01:25.521]But the shame I found too painful and the pain it only grew
[01:51.151]但那份羞耻令我痛不欲生 痛苦却不断滋长
[01:51.151]Magdalene my regal zonophone
[01:59.341]玛德琳 我高贵的留声机
[01:59.341]