[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:One More Time]
[ar:Procol Harum]
[al:The Prodigal Stranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Time - Procol Harum
[00:19.507]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.507]Good to get your message
[00:21.757]收到你的消息真好
[00:21.757]So you're coming back home again
[00:25.617]听说你要回家了
[00:25.617]Just can't wait to see you
[00:28.641]迫不及待想见你
[00:28.641]No need to explain
[00:31.141]无需任何解释
[00:31.141]A friend of mine told me
[00:33.631]有朋友告诉我
[00:33.631]That you've found yourself a new man
[00:37.571]你已有了新恋人
[00:37.571]I'm feelin' really good for you
[00:40.441]真心为你感到高兴
[00:40.441]Hope you understand
[00:43.001]希望你能明白
[00:43.001]I've still got your picture
[00:46.431]你的照片我仍珍藏着
[00:46.431]I'm sure you know
[00:48.861]我想你早已知晓
[00:48.861]We had something special
[00:52.111]我们曾有过独特羁绊
[00:52.111]Where did it go
[00:54.891]如今消散何处
[00:54.891]One more time
[00:57.321]再给我一次机会
[00:57.321]Let's remember how good it felt
[01:00.741]重温那刻骨铭心的温存
[01:00.741]One more time
[01:03.291]再给我一次机会
[01:03.291]Remember what we meant
[01:06.541]铭记我们相爱的意义
[01:06.541]One more time
[01:09.161]再给我一次机会
[01:09.161]Can't help wondering where it went
[01:12.621]不禁思索 我们为何走散
[01:12.621]One more time
[01:14.801]再给我一次机会
[01:14.801]Just one more time
[01:18.541]就这一次
[01:18.541]I wonder if you finished
[01:21.541]不知你是否已写完
[01:21.541]Workin' on that book
[01:24.911]那本未完成的书
[01:24.911]Maybe I could come 'round sometime
[01:27.901]或许某天我能登门
[01:27.901]'N take a look
[01:30.211]细细品读
[01:30.211]A friend of mine told me
[01:32.771]有朋友告诉我
[01:32.771]That you've changed your hair
[01:36.481]你已换了新发型
[01:36.481]They say you're really different now
[01:39.571]都说如今的你判若两人
[01:39.571]I remember how you were
[01:42.201]我却记得你最初模样
[01:42.201]I've still got your picture
[01:45.631]你的照片我仍珍藏着
[01:45.631]I'm sure you know
[01:48.491]我想你早已知晓
[01:48.491]We had something special
[01:51.621]我们曾有过独特羁绊
[01:51.621]Where did it go
[01:54.101]如今消散何处
[01:54.101]One more time
[01:56.541]再给我一次机会
[01:56.541]Let's remember how good it felt
[02:00.171]重温那刻骨铭心的温存
[02:00.171]One more time
[02:02.650]再给我一次机会
[02:02.650]Remember baby what we meant
[02:06.030]亲爱的 请记住我们曾经的誓言
[02:06.030]One more time
[02:08.541]再给我一次机会
[02:08.541]Can't help wondering baby where it went
[02:11.791]忍不住想知道 亲爱的 我们的爱去了何方
[02:11.791]One more time
[02:13.650]再给我一次机会
[02:13.650]Just one more time
[02:42.110]就这一次
[02:42.110]I've still got your picture
[02:44.920]你的照片我仍珍藏着
[02:44.920]I'm sure you know
[02:47.981]我想你早已知晓
[02:47.981]We had something special
[02:50.661]我们曾有过独特羁绊
[02:50.661]Oh where did it go
[02:54.021]如今消散在何方
[02:54.021]One more time
[02:55.761]再给我一次机会
[02:55.761]Let's remember how good it felt
[02:59.251]重温那刻骨铭心的温存
[02:59.251]One more time
[03:01.821]再给我一次机会
[03:01.821]Oh let's remember what we meant
[03:05.191]让我们铭记相爱的意义
[03:05.191]One more time
[03:07.631]再给我一次机会
[03:07.631]Can't help wondering baby where it went
[03:10.811]忍不住想知道 亲爱的 我们的爱去了何方
[03:10.811]One more time
[03:13.551]再给我一次机会
[03:13.551]Let's remember baby how could you fail
[03:16.991]让我们重温 亲爱的 你怎会忍心辜负
[03:16.991]One more time
[03:20.251]再给我一次机会
[03:20.251]I'll remember what we did
[03:22.960]我会铭记我们曾经的点点滴滴
[03:22.960]One more time
[03:25.540]再给我一次机会
[03:25.540]Just tell me baby just just one more time
[03:29.600]求你再告诉我一次 就这一次 亲爱的
[03:29.600]One more time
[03:31.160]再给我一次机会
[03:31.160]Oh help me well remember how you failed
[03:34.840]哦 帮我回忆 你曾如何让我心碎
[03:34.840]One more time
[03:36.710]再给我一次机会
[03:36.710]Oh
[03:37.710]
[03:37.710]