[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Motorway to Roswell]
[ar:Pixies]
[al:Trompe le Monde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Motorway to Roswell - Pixies (小妖精乐队)
[00:06.422]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.422]Last night he could not make it
[00:10.359]昨夜他未能如愿
[00:10.359]He tried hard but could not make it
[00:14.250]竭尽全力却徒劳无功
[00:14.250]Last night he could not make it
[00:18.126]昨夜他未能如愿
[00:18.126]On a holiday for many miles
[00:24.751]在漫长的假日旅途中
[00:24.751]Looking for a place to stay
[00:27.690]寻觅栖身之所
[00:27.690]Near some friendly star
[00:31.439]靠近友善星辰
[00:31.439]He found this mote
[00:33.063]却陷入这困境
[00:33.063]And now we wonder where we are
[00:36.001]如今我们迷失方向
[00:36.001]How could this so great
[00:38.189]为何美好如此易逝
[00:38.189]Turn so shitty
[00:41.501]转眼沦为泡影
[00:41.501]He ended up in army crates
[00:44.249]他最终困于军用板箱
[00:44.249]And photographs in files
[00:48.316]与档案中的旧照为伴
[00:48.316]His tiny boat
[00:49.441]那叶小舟
[00:49.441]Sparked as he turned
[00:51.410]随他转向时擦出火花
[00:51.410]To grazed our city
[00:54.907]掠过我们的城市
[00:54.907]I started driving on the motorway
[01:03.285]我驶上了高速公路
[01:03.285]I was feeling down
[01:24.599]心情低落难言
[01:24.599]Last night he could not make it
[01:32.348]昨夜他未能如愿
[01:32.348]Last night he could not make it
[01:36.412]昨夜他未能如愿
[01:36.412]He tried hard but could not make it
[01:40.475]竭尽全力却徒劳无功
[01:40.475]Last night he could not make it
[01:44.974]昨夜他未能如愿
[01:44.974]On a holiday for many miles
[01:55.101]在漫长的假日旅途中
[01:55.101]Looking for a place to stay
[01:58.163]寻觅栖身之所
[01:58.163]Near some friendly star
[02:02.344]靠近友善星辰
[02:02.344]He found this mote
[02:04.344]却陷入这困境
[02:04.344]And now we wonder
[02:05.598]如今我们困惑不解
[02:05.598]How could this so great turn so shitty
[02:12.380]为何如此美好会变得这般不堪
[02:12.380]Ended up in army crates
[02:14.754]最终落入军用板条箱
[02:14.754]And photographs in files his tiny boat
[02:19.896]档案中的照片 他那艘小船
[02:19.896]Sparked as he grazed it
[02:23.423]在他轻抚时闪烁微光
[02:23.423]Last night he could not make it
[02:26.987]昨夜他未能如愿
[02:26.987]He tried hard but could not make it
[02:31.178]竭尽全力却徒劳无功
[02:31.178]Last night he could not make it
[02:35.255]昨夜他未能如愿
[02:35.255]He tried hard but could not make it
[02:39.943]竭尽全力却徒劳无功
[02:39.943]He started heading for the motorway
[02:48.709]他开始驶向高速公路
[02:48.709]And he came right now
[02:51.897]此刻他正匆匆赶来
[02:51.897]He started heading for the motorway
[03:01.396]他开始驶向高速公路
[03:01.396]And he came right now
[03:05.520]此刻他正匆匆赶来
[03:05.520]He started heading for the motorway
[03:13.146]他开始驶向高速公路
[03:13.146]And he came right now
[03:18.148]此刻他正匆匆赶来
[03:18.148]
[04:13.036]
[04:13.036]