[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lovely Day - Pixies (小妖精乐队)
[00:11.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.345]At the station at the border
[00:15.606]在边境的车站
[00:15.606]An egression to the exterior
[00:19.301]一场向外的逃亡
[00:19.301]Law and order
[00:20.292]法律与秩序
[00:20.292]Upward plantation
[00:25.057]高处的种植园
[00:25.057]I remember your red dress
[00:26.620]我忆起你的红裙
[00:26.620]Like a field full of poppy
[00:29.490]如**花海般绚烂
[00:29.490]It was making me dreamy
[00:31.430]令我沉醉恍惚
[00:31.430]Stunned by a love got to do
[00:33.058]被爱击中的我不得不离开
[00:33.058]What your head says
[00:34.070]你脑海中的声音
[00:34.070]Could not let it stop me
[00:36.320]无法阻止我的决心
[00:36.320]They got one leaving today
[00:38.072]今天有人要离开
[00:38.072]They got one leaving today
[00:40.948]今天有人要离开
[00:40.948]They got one leaving today
[00:43.384]今天有人要离开
[00:43.384]And it's going away
[00:46.195]即将远行
[00:46.195]They got one leaving today
[00:48.195]今天有人要离开
[00:48.195]They got one leaving today
[00:51.023]今天有人要离开
[00:51.023]They got one leaving today
[00:53.589]今天有人要离开
[00:53.589]And it's going away
[01:00.529]即将远行
[01:00.529]Got my feet in the stirrup
[01:02.715]马镫轻踏整装待发
[01:02.715]It can be kind of banal
[01:04.966]虽似寻常离别景
[01:04.966]But I dream of your red dress
[01:07.106]却梦见你红裙翩跹
[01:07.106]Riding down these dry canals
[01:08.919]穿过干涸的运河畔
[01:08.919]Oh baby it's not Europe
[01:11.919]亲爱的 这里不是欧洲
[01:11.919]But I'm sending you money
[01:14.107]但我会寄钱给你
[01:14.107]I'm sending you lots of money
[01:16.481]我会寄给你大把钞票
[01:16.481]So you can buy a ticket
[01:18.826]让你能买张车票远行
[01:18.826]You will be my Martian honey all the day
[01:25.265]愿你成为我整日思念的火星甜心
[01:25.265]They got one leaving today
[01:27.764]今天有人要离开
[01:27.764]They got one leaving today
[01:30.108]今天有人要离开
[01:30.108]They got one leaving today
[01:32.731]今天有人要离开
[01:32.731]And it's going away
[01:35.041]即将远行
[01:35.041]They got one leaving today
[01:37.354]今天有人要离开
[01:37.354]They got one leaving today
[01:39.921]今天有人要离开
[01:39.921]They got one leaving today
[01:42.230]今天有人要离开
[01:42.230]And it's going away
[01:43.482]即将远行
[01:43.482]