[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Letter to Memphis - Pixies (小妖精乐队)
[00:50.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.555]The day since I met her
[00:52.493]自遇见她的那天起
[00:52.493]I can't believe it's true
[00:58.819]我仍觉恍然若梦
[00:58.819]She came here from Memphis
[01:02.555]她自孟菲斯远道而来
[01:02.555]Across the ocean sailing
[01:06.370]漂洋过海只为相逢
[01:06.370]And I saw her and I pleaded
[01:09.505]我凝望她轻声探问
[01:09.505]Why do you come so far
[01:12.383]为何跋涉千里行踪
[01:12.383]And she said" Trying to get to you
[01:17.259]她答"为奔赴你怀中"
[01:17.259]How I tried to get to you
[01:20.884]诉说这一路情衷
[01:20.884]Trying to get to you"
[01:27.322]只为奔向你
[01:27.322]I'm sending a letter
[01:29.134]我正寄出一封信
[01:29.134]I'll send it right to you
[01:35.698]直接寄到你手里
[01:35.698]I'll send it to Memphis
[01:38.260]寄往孟菲斯
[01:38.260]I know that someday
[01:42.256]我深信终有一天
[01:42.256]Everything I needed and I wanted
[01:46.074]所有渴求与期盼
[01:46.074]Used to be that my head was haunted
[01:51.338]往日阴霾终将消散
[01:51.338]And all these sirens
[01:55.152]警笛声仍在回荡
[01:55.152]They make me mad
[01:57.591]他们让我疯狂
[01:57.591]And all this violence
[02:02.902]这一切的纷扰
[02:02.902]It brings me down
[02:07.530]让我意志消沉
[02:07.530]I feel strong I feel lucky
[02:11.259]但我感到坚强 感到幸运
[02:11.259]Trying to get to you
[02:13.637]只为奔向你
[02:13.637]Said I'm going to get to you
[02:18.639]我说我一定要找到你
[02:18.639]Trying to get to you
[02:21.796]只为奔向你
[02:21.796]