[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Subbacultcha - Pixies (小妖精乐队)
[00:05.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.865]There is something about this song
[00:14.069]
[00:14.069]This is a song about something there
[00:18.758]这首歌讲述着某种奇妙际遇
[00:18.758]We did the clubs what ass
[00:20.192]我们在夜店纵情狂欢
[00:20.192]I was hoping to have her in the sack
[00:22.257]渴望能与她共度良宵
[00:22.257]I was looking handsome
[00:24.194]我那时风度翩翩
[00:24.194]She was looking like an erotic vulture
[00:35.379]她宛若性感尤物令人着迷
[00:35.379]I was all dressed in black
[00:38.007]我身着一袭黑衣
[00:38.007]She was all dressed up in black
[00:43.943]她也全身黑色装扮
[00:43.943]Every thing was fine down here
[00:46.071]此刻一切都如此美好
[00:46.071]What you call it here
[00:47.255]你如何称呼这里
[00:47.255]Call it what you will here
[00:48.696]随你心意命名
[00:48.696]Way down down down
[00:50.383]沉沦 沉沦 沉沦
[00:50.383]In this subbacultcha
[00:56.569]在这隐秘世界
[00:56.569]Her warm white belly in the life
[00:58.822]她温暖的白色腹部
[00:58.822]I'd lived had seen nothing
[01:00.275]我此生未见更美
[01:00.275]Finer she shakes and
[01:02.212]她摇曳生姿
[01:02.212]She moves me or something
[01:03.647]令我心神荡漾
[01:03.647]She's like jellyroll like sculpture
[01:13.651]她如雕塑般柔美动人
[01:13.651]I was wearing eyeliner
[01:15.839]我画着眼线
[01:15.839]She was wearing eyeliner
[01:21.867]她也画着眼线
[01:21.867]It was so good down here
[01:23.618]此刻如此美妙
[01:23.618]Saving for my scrapbook here
[01:26.180]珍藏进我的回忆册
[01:26.180]Way down down down
[01:27.868]沉沦 沉沦 沉沦
[01:27.868]In this subbacultcha
[01:33.112]在这隐秘世界
[01:33.112]Now we live on the sea
[01:34.548]如今我们栖身海上
[01:34.548]And relax and ride the tack
[01:36.114]放松身心 随波逐流
[01:36.114]Drug running on this panamanian schooner
[01:41.736]驾着巴拿马帆船 乘风破浪
[01:41.736]She walks the deck in a black dress
[01:51.865]她身着黑裙 甲板漫步
[01:51.865]And me I dress up in black
[01:53.488]而我亦是一袭黑衣
[01:53.488]And we listen to the sea
[01:59.365]我们共听潮起潮落
[01:59.365]And look at the sky in a poetic
[02:01.052]诗意地凝望天际
[02:01.052]Kind of way what you call it
[02:02.802]这般景象该如何形容
[02:02.802]When you look at the sky
[02:04.049]当你仰望苍穹之时
[02:04.049]In a poetic kind of way
[02:05.428]以诗意般的方式
[02:05.428]You know when you grope for luna
[02:07.270]当你追寻月光时
[02:07.270]