[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trompe le Monde - Pixies (小妖精乐队)
[00:20.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.488]Why do Cupids and Angels
[00:26.800]为何丘比特与天使
[00:26.800]Continually haunt her dreams
[00:32.304]总萦绕在她的梦境
[00:32.304]Like memories of another life is
[00:39.820]恍若另一段人生的记忆
[00:39.820]Painted on her shirt in capitals
[00:45.505]化作大写字母印在她衣襟
[00:45.505]Out on the free free way
[00:48.223]在自由公路上飞驰
[00:48.223]There's only she an the they
[00:51.601]只有她与他们相伴
[00:51.601]Represented by the lights
[00:55.258]由霓虹灯光代为诉说
[00:55.258]We went to the store
[00:57.006]我们走进那家小店
[00:57.006]And bought something great
[00:59.009]带回美好的纪念
[00:59.009]Which samples this song
[01:00.318]这首歌的旋律里
[01:00.318]From Washington state
[01:02.322]藏着华盛顿的雨
[01:02.322]Go go little record go it is named
[01:17.633]旋转吧 黑胶唱片 它被赋予姓名
[01:17.633]By some guy named Joe
[01:21.755]署名乔的先生
[01:21.755]And the words are the
[01:22.556]而所有歌词都是
[01:22.556]Letters of the words
[01:23.992]文字本身的诗
[01:23.992]Said electrically played
[01:28.744]电子乐声悠扬奏响
[01:28.744]For outer space and those
[01:31.556]献给浩瀚星空与
[01:31.556]Of they who paid this
[01:35.432]那些为此买单的人
[01:35.432]Song is twice ocurred
[01:37.433]这首歌在时空中回响
[01:37.433]And now its time to
[01:40.245]现在正是
[01:40.245]Go away on holiday
[01:43.433]踏上假日之旅的时光
[01:43.433]