[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Holiday Song]
[ar:Pixies]
[al:Live in Minneapolis, MN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holiday Song - Pixies (小妖精乐队)
[00:47.796]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.796]Well sit right down my wicked son
[00:50.700]来吧 坐下 我邪恶的孩子
[00:50.700]And let me tell you a story
[00:53.924]让我为你讲述一个故事
[00:53.924]About the boy who fell from glory
[00:56.956]关于那个从荣耀坠落的男孩
[00:56.956]And how he was a wicked son
[01:00.364]以及他如何成为一个邪恶之子
[01:00.364]This ain't no holiday
[01:06.029]这不是什么欢乐假期
[01:06.029]But it always turns out this way
[01:09.291]但结局总是如此
[01:09.291]Here I am with my hand
[01:16.878]此刻我独自在此
[01:16.878]He took his sister from his head
[01:19.599]他将妹妹从脑海中抹去
[01:19.599]And then painted her on the sheets
[01:22.535]然后将她的模样绘于床单之上
[01:22.535]And then rolled her up in grass and trees
[01:25.383]又将她裹入青草与枝叶之间
[01:25.383]And they kissed till they were dead
[01:29.239]他们相拥而吻直至生命尽头
[01:29.239]This ain't no holiday
[01:34.672]这不是什么欢乐假期
[01:34.672]But it always turns out this way
[01:38.282]但结局总是如此
[01:38.282]Here I am with my hand
[01:45.738]此刻我独自在此
[01:45.738]Well sit right down my evil son
[01:49.376]来吧 我邪恶的孩子请坐下
[01:49.376]And let me tell you a story
[01:51.776]让我为你讲述一个故事
[01:51.776]About the boy who fell from glory
[01:55.137]关于那个从荣耀坠落的男孩
[01:55.137]And how he was a wicked son
[01:58.129]以及他如何成为一个邪恶之子
[01:58.129]This ain't no holiday
[02:03.866]这不是什么欢乐假期
[02:03.866]But it always turns out this way
[02:07.051]但结局总是如此
[02:07.051]Here I am with my hand
[02:18.558]此刻我独自在此
[02:18.558]This ain't no holiday
[02:24.110]这不是什么欢乐假期
[02:24.110]But it always turns out this way
[02:27.796]但结局总是如此
[02:27.796]Here I am with my hand
[02:30.258]此刻我独自在此
[02:30.258]