[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Blazeabago]
[ar:Keller Williams]
[al:Spun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blazeabago - Keller Williams
[00:17.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.813]Top speed is 30
[00:21.882]最高时速三十迈
[00:21.882]As we cruise the pass
[00:25.822]我们驶过山隘
[00:25.822]Feelin' kinda dirty
[00:29.472]风尘仆仆的姿态
[00:29.472]As the bug wavin' on the winsheild glass
[00:33.731]甲虫在挡风玻璃上摇摆
[00:33.731]Angry mountiain folk blowing by
[00:36.170]愤怒的山民呼啸而过
[00:36.170]Flippin' the bird
[00:37.729]竖着中指骂街
[00:37.729]But I'm goin' as fast as I can
[00:41.658]但我已竭尽全力向前
[00:41.658]Angry mountain folk blowing by
[00:44.038]愤怒的山民又呼啸而过
[00:44.038]With the mean word
[00:45.368]带着恶言相向
[00:45.368]We even get passed by a wild game heard
[00:51.557]甚至被一群野兽超越
[00:51.557]Then the man says
[00:52.456]然后那人问道
[00:52.456]Where do you come from son
[00:53.756]孩子你来自何方
[00:53.756]But I says right out back
[00:55.605]但我回答就在身后
[00:55.605]Wherever I stop and pop the top
[00:57.725]无论停驻何处 掀开瓶盖
[00:57.725]That's where it's at
[00:59.775]那便是我的归处
[00:59.775]Up and down round and round
[01:01.665]上上下下 兜兜转转
[01:01.665]Back and forth to and fro'
[01:03.595]来来回回 走走停停
[01:03.595]You ask me where I come from son
[01:05.694]孩子你问我来自何方
[01:05.694]I live in the blazeabago
[01:24.806]我住在漂泊的房车上
[01:24.806]Livin' on the road
[01:25.495]以路为家
[01:25.495]Don't mean your face on the pavement
[01:28.735]不意味着要露宿街头
[01:28.735]Livin' on the road
[01:29.345]以路为家
[01:29.345]Don't mean you don't pay rent
[01:32.495]不意味着能逃避责任
[01:32.495]You might think
[01:32.985]你或许会想
[01:32.985]Livin' on the road gets you all bent
[01:36.505]漂泊路上生活令人疲惫不堪
[01:36.505]But all in all
[01:37.325]但归根结底
[01:37.325]It's heaven sent
[01:40.845]这是上天的恩赐
[01:40.845]Most of the time
[01:41.835]大多时候
[01:41.835]It's full of excitement
[01:44.165]充满激情澎湃
[01:44.165]Other times
[01:45.425]偶尔也会
[01:45.425]It can really blow
[01:48.314]让人心力交瘁
[01:48.314]I can understand from livin' day to day
[01:52.493]我懂得如何过好每一天
[01:52.493]'Cuz I live from show to show
[01:56.602]因为我的生活就是一场场演出
[01:56.602]Then the man says
[01:57.421]然后那人问道
[01:57.421]Where do you come from son
[01:58.721]孩子你来自何方
[01:58.721]But I says
[01:59.321]我回答说
[01:59.321]Right out back
[02:00.631]就在这附近
[02:00.631]Wherever I stop and pop the top
[02:02.721]无论停驻何处 掀开瓶盖
[02:02.721]That's where it's at
[02:04.761]那便是我的归处
[02:04.761]Up and down round and round
[02:06.581]上上下下 兜兜转转
[02:06.581]Back and forth to and fro'
[02:08.551]来来回回 走走停停
[02:08.551]You ask me where I come from son
[02:10.781]孩子你问我来自何方
[02:10.781]I live in the blazeabago
[04:13.859]我住在漂泊的房车上
[04:13.859]Mountain folk have all made it home
[04:17.979]山里人都已归家
[04:17.979]Now that we've hit the peak of the pass
[04:21.739]此刻我们抵达山口之巅
[04:21.739]It's a good thing were
[04:22.629]幸好我们
[04:22.629]At the top of this mountain
[04:25.789]在这高山之顶
[04:25.789]'Cuz that damn pass ate up all of our gas
[04:30.479]因为那该死的山路耗尽了所有汽油
[04:30.479]Put it in nutral
[04:31.649]挂上空档
[04:31.649]And down the hill we go
[04:33.879]我们顺着山坡滑行而下
[04:33.879]We got two days
[04:35.129]我们只有两天时间
[04:35.129]To make it to the east coast
[04:37.789]必须赶到东海岸
[04:37.789]Rippin' and roarin' through the hot dry plains
[04:41.639]穿越炎热干燥的平原呼啸而过
[04:41.639]Six weeks later we'll be back here again
[04:45.687]六周后我们又会回到这里
[04:45.687]And the man says
[04:46.417]这时那人说道
[04:46.417]Where do you come from son
[04:48.017]孩子你来自何方
[04:48.017]But I says right out back
[04:49.887]但我回答就在身后
[04:49.887]Wherever I stop and pop the top
[04:51.937]无论停驻何处 掀开瓶盖
[04:51.937]That's where it's at
[04:53.987]那便是我的归处
[04:53.987]Up and down round and round
[04:55.717]上上下下 兜兜转转
[04:55.717]Back and forth to and fro'
[04:57.687]来来回回 走走停停
[04:57.687]You ask me where I come from son
[04:59.707]孩子你问我来自何方
[04:59.707]I live in the blazeabago
[05:04.537]我住在漂泊的房车上
[05:04.537]Our house on the side of any street
[05:08.506]我们的家在每一条街旁
[05:08.506]Our house on the side of any street
[05:12.296]我们的家在每一条街旁
[05:12.296]Our house on the side of any street
[05:15.945]我们的家在每一条街旁
[05:15.945]Our house on the side of any street
[05:23.455]我们的家在每一条街旁
[05:23.455]