[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Overnight Sensation (Hit Record) (Remastered)]
[ar:Raspberries]
[al:The Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Overnight Sensation (Hit Record) (24-Bit Remastered 99) - The Raspberries
[00:10.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.140]Well I know it sounds funny
[00:15.100]我知道这听起来有点可笑
[00:15.100]But I'm not in it for the money no
[00:20.148]但我不是为了金钱 不
[00:20.148]I don't need no reputation
[00:25.148]我不需要什么名声
[00:25.148]And I'm not in it for the show
[00:30.117]也不是为了作秀
[00:30.117]I just want a hit record yeah
[00:35.206]我只想要一首热门金曲 是的
[00:35.206]Wanna hear it on the radio
[00:40.106]想在电台里听到它
[00:40.106]Want a big hit record yeah
[00:45.036]想要一首大热单曲 是的
[00:45.036]One that everybody's got to know
[00:49.976]一首人人都知道的歌
[00:49.976]Well if the program director don't pull it
[00:55.046]若节目总监不愿播放
[00:55.046]It's time to get back the bullet
[00:59.516]那就重振旗鼓再来
[00:59.516]So bring the group down to the station
[01:03.655]带着乐队直奔电台
[01:03.655]You're gonna be an overnight sensation
[01:13.885]你终将一夜成名
[01:13.885]Oh yeah
[01:23.845]没错
[01:23.845]I've been tryin' to write the lyric
[01:28.605]我一直在尝试创作
[01:28.605]Non-offensive but satiric too
[01:33.773]既温和又带讽刺的歌词
[01:33.773]If you can put it in the A-slot
[01:37.133]若能登上黄金时段
[01:37.133]Ah ah
[01:38.642]
[01:38.642]It's just got to make a mint for you
[01:43.142]只愿为你创造财富
[01:43.142]And I want a hit record yeah
[01:48.222]我渴望一首热门金曲 耶
[01:48.222]Wanna hear it on the radio
[01:53.031]想在电台里听到它
[01:53.031]Want a big hit record yeah
[01:57.651]想要一首大热单曲 是的
[01:57.651]One that everybody's got to know
[02:02.301]一首人人都知道的歌
[02:02.301]Wow wow
[02:17.020]
[02:17.020]Overnight Sensation
[02:26.640]一夜成名
[02:26.640]I fit those words to a good melody
[02:31.320]我将词句谱成动人旋律
[02:31.320]Amazing how success has been ignoring me
[02:35.478]真奇怪 成功为何总与我擦肩
[02:35.478]So long
[02:40.688]如此漫长
[02:40.688]I use my bread making demos all day
[02:45.458]我耗尽积蓄整日录制样带
[02:45.458]Writing in the night while in my head I hear
[02:49.758]夜深创作时 脑海中回荡着
[02:49.758]The record play
[02:54.158]唱片播放的声响
[02:54.158]Hear it play
[03:00.627]聆听它在电台播放
[03:00.627]Hit record wow
[03:05.357]热门金曲 哇
[03:05.357]Hit record wow
[03:10.087]热门金曲 哇
[03:10.087]Hit record wow
[03:14.757]热门金曲 哇
[03:14.757]Hit record wow
[03:19.527]热门金曲 哇
[03:19.527]Hit record wow
[03:24.176]热门金曲 哇
[03:24.176]Hit record wow
[03:28.766]热门金曲 哇
[03:28.766]Hit record wow
[03:33.356]热门金曲 哇
[03:33.356]Hit record wow
[03:37.815]热门金曲 哇
[03:37.815]Hit record wow
[03:40.974]热门金曲 哇
[03:40.974]Want you hit record wow
[03:45.544]愿你创造热门金曲 哇哦
[03:45.544]Want you hit record wow
[03:50.023]愿你创造热门金曲 哇哦
[03:50.023]Want you wow
[04:24.206]愿你惊艳世界
[04:24.206]Want you hit record wow
[04:27.456]愿你创造热门金曲 哇哦
[04:27.456]Want you hit record wow
[04:31.595]愿你创造热门金曲 哇哦
[04:31.595]Want you hit record
[04:36.144]愿你创造热门金曲
[04:36.144]Want you hit record
[04:40.684]愿你创造热门金曲
[04:40.684]Want you hit record
[04:45.234]愿你创造热门金曲
[04:45.234]Want you hit record
[04:49.424]愿你创造热门金曲
[04:49.424]Want you hit record
[04:53.784]愿你创造热门金曲
[04:53.784]Want you hit record
[04:58.384]愿你创造热门金曲
[04:58.384]Want you hit record
[05:02.724]愿你创造热门金曲
[05:02.724]Want you hit record
[05:07.264]愿你创造热门金曲
[05:07.264]Want you hit record
[05:11.114]愿你创造热门金曲
[05:11.114]Want you hit record
[05:16.104]愿你创造热门金曲
[05:16.104]Want you hit record
[05:20.454]愿你创造热门金曲
[05:20.454]Want you hit record
[05:22.304]愿你创造热门金曲
[05:22.304]