[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Breathin]
[ar:Pavement]
[al:Crooked Rain, Crooked Rain: LA's Desert Origins]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stop Breathin - Pavement (人行道乐队)
[00:00.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.270]Written by：Stephen Malkmus
[00:00.555]
[00:00.555]Got struck by the first volley
[00:04.599]被第一轮炮火击中
[00:04.599]Of the war in the corps
[00:09.581]在这场军团战争里
[00:09.581]Never held my service
[00:14.133]从未履行我的职责
[00:14.133]Send 'em a wire give 'em my best
[00:18.392]给他们发封电报 送上我最后的问候
[00:18.392]This ammunition never rests
[00:23.573]这些弹药永不停歇
[00:23.573]No one serves coffee on one wakes up
[00:31.333]没人端来咖啡 也没人醒来
[00:31.333]Stop breathin'
[00:33.686]停止呼吸
[00:33.686]Stop breathin'
[00:35.815]停止呼吸
[00:35.815]Breathin' for me now
[00:40.051]替我呼吸吧
[00:40.051]Write it on a postcard
[00:42.704]写一张明信片
[00:42.704]Dad they broke me
[00:45.096]爸爸 他们击垮了我
[00:45.096]Dad they broke me
[00:47.790]爸爸 他们击垮了我
[00:47.790]Stop breathin'
[00:50.187]停止呼吸
[00:50.187]Stop breathin'
[00:52.157]停止呼吸
[00:52.157]Breathin' for me now
[00:56.268]替我呼吸吧
[00:56.268]Write it on a postcard
[00:59.076]写一张明信片
[00:59.076]Dad they broke me
[01:01.436]爸爸 他们击垮了我
[01:01.436]Dad they broke me
[01:05.777]爸爸 他们击垮了我
[01:05.777]I can see the lines open shutters
[01:10.085]我看见百叶窗开合的光影
[01:10.085]And the leaves flocked on a grid
[01:15.116]落叶在网格间纷飞
[01:15.116]That's what they made my hero say
[01:19.608]这就是他们让我英雄说的话
[01:19.608]But nothing gets me off so completely
[01:23.930]但没有什么能如此彻底摧毁我
[01:23.930]But when you put it down
[01:26.143]除非你亲手放下这一切
[01:26.143]Ten feet down
[01:27.340]深陷十尺之下
[01:27.340]In the ground
[01:29.191]埋于黄土之中
[01:29.191]Cal and response in the negative home
[01:37.005]家园只剩死寂回应
[01:37.005]Stop breathin'
[01:39.326]停止呼吸
[01:39.326]Stop breathin'
[01:41.494]停止呼吸
[01:41.494]Breathin' for me now
[01:45.519]替我呼吸吧
[01:45.519]Write it on a postcard
[01:48.461]写一张明信片
[01:48.461]Dad they broke me
[01:50.621]爸爸 他们击垮了我
[01:50.621]Dad they broke me
[01:53.383]爸爸 他们击垮了我
[01:53.383]Stop breathin'
[01:55.519]停止呼吸
[01:55.519]Stop breathin'
[01:57.788]停止呼吸
[01:57.788]Breathin' for me now
[02:02.028]替我呼吸吧
[02:02.028]Write it on a postcard
[02:04.807]写一张明信片
[02:04.807]Dad they broke me
[02:06.766]爸爸 他们击垮了我
[02:06.766]