[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Somedays]
[ar:Paul McCartney]
[al:Flaming Pie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somedays (2020 Remaster) - Paul McCartney
[00:06.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.724]Somedays I look
[00:09.831]有时我凝望你
[00:09.831]I look at you with eyes that shine
[00:15.716]眼中闪烁着光芒
[00:15.716]Somedays I don't
[00:18.724]有时我却迟疑
[00:18.724]I don't believe that you are mine
[00:24.613]不敢确信你属于我
[00:24.613]It's no good asking me
[00:26.743]不必问我
[00:26.743]What time of day it is
[00:30.518]此刻是何时辰
[00:30.518]Who won the match or scored the goal
[00:36.456]谁赢了比赛 谁进了球
[00:36.456]Somedays I look
[00:39.415]有时我凝望你
[00:39.415]Somedays I look into your soul
[00:48.981]有时我凝视你的灵魂深处
[00:48.981]Sometimes I laugh
[00:52.075]有时我开怀大笑
[00:52.075]I laugh to think how young we were
[00:57.987]笑叹我们曾经的年少轻狂
[00:57.987]Sometimes it's hard
[01:00.868]有时举步维艰
[01:00.868]It's hard to know which way to turn
[01:06.844]难辨前路方向
[01:06.844]Don't ask me
[01:07.748]别问我
[01:07.748]Where I found that picture on the wall
[01:12.765]墙上那幅画从何而来
[01:12.765]How much it cost or what it's worth
[01:18.676]价值几何又意义何在
[01:18.676]Sometimes I laugh
[01:21.613]有时我开怀大笑
[01:21.613]I laugh to think how young we were
[01:30.599]笑叹我们曾经的年少轻狂
[01:30.599]We don't need anybody else
[01:37.321]我们不需要旁人指点
[01:37.321]To tell us what is real
[01:39.877]告诉我们何为真实
[01:39.877]Inside each one of us is love
[01:46.312]每个人心底都藏着爱意
[01:46.312]And we know how it feels
[01:52.325]我们都懂那份悸动
[01:52.325]Somedays I cry
[01:55.121]有时我会潸然泪下
[01:55.121]I cry for those who live in fear
[02:00.954]为活在恐惧中的人们哭泣
[02:00.954]Somedays I don't
[02:03.999]有时我却迟疑
[02:03.999]I don't remember why I'm here
[02:09.761]记不清为何驻足于此
[02:09.761]No use reminding me it's just the way it is
[02:15.865]何必提醒我世事本就如此
[02:15.865]Who ran the race and came in first
[02:21.684]谁在竞争中拔得头筹
[02:21.684]Somedays I cry
[02:25.037]有时我会潸然泪下
[02:25.037]I cry for those who fear the worst
[02:48.658]为恐惧深渊的人们哭泣
[02:48.658]We don't need anybody else
[02:55.280]我们不需要旁人指点
[02:55.280]To tell us what is real
[02:57.788]告诉我们何为真实
[02:57.788]Inside each one of us is love
[03:04.093]每个人心底都藏着爱意
[03:04.093]And we know how it feels
[03:09.906]我们都懂那份悸动
[03:09.906]Somedays I look
[03:12.880]有时我凝望你
[03:12.880]I look at you with eyes that shine
[03:18.801]眼中闪烁着光芒
[03:18.801]Somedays I don't
[03:21.831]有时我却迟疑
[03:21.831]I don't believe that you are mine
[03:27.564]不敢确信你属于我
[03:27.564]It's no good asking me
[03:29.772]不必问我
[03:29.772]What time of day it is
[03:33.650]此刻是何时辰
[03:33.650]Who won the match or scored the goal
[03:39.531]谁赢了比赛 谁进了球
[03:39.531]Somedays I look
[03:42.516]有时我凝望你
[03:42.516]Somedays I look into your soul
[03:46.531]有时我凝视你的灵魂深处
[03:46.531]