[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sunburned Country]
[ar:Olivia Newton John]
[al:Olivia Newton-John & Friends...A Celebration In Song]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunburned Country - Olivia Newton-John/Keith Urban
[00:09.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.990]Written by：Keith Lionel Urban/Olivia Newton-John
[00:19.992]
[00:19.992]I carry her with me ah
[00:24.441]我心中永远铭记着她
[00:24.441]I carry her pride yeah yeah
[00:28.890]我承载着她的骄傲
[00:28.890]Whenever I speak her name
[00:31.357]每当我呼唤她的名字
[00:31.357]My soul it comes alive
[00:37.470]我的灵魂便焕发生机
[00:37.470]She taught me to be strong oh
[00:41.853]她教会我坚强
[00:41.853]She taught me to fight
[00:46.429]她教会我奋斗
[00:46.429]And I am who I am today
[00:48.897]我之所以成为今天的我
[00:48.897]Because she raised me right
[00:52.915]全因她将我养育得正直
[00:52.915]Yes it is
[00:55.804]是的，正是如此
[00:55.804]In a sunburned country
[01:00.292]在这片被阳光炙烤的土地上
[01:00.292]Her magic and her mystery oh
[01:04.665]她的魔力与神秘，哦
[01:04.665]In a sunburned country
[01:09.097]在这片被阳光炙烤的土地上
[01:09.097]Forever will be home to me
[01:12.881]永远是我心中的家园
[01:12.881]Yeah that's where my heart is truly free
[01:16.901]是的，那里才是我心灵真正自由的地方
[01:16.901]Yes it is
[01:41.435]是的，正是如此
[01:41.435]The creaks and the rivers
[01:45.595]小溪与河流
[01:45.595]The dust and the mud ooh dust and the mud
[01:50.219]尘土与泥泞 哦 尘土与泥泞
[01:50.219]All of us understand
[01:52.712]我们所有人都明白
[01:52.712]This land gets in your blood
[01:56.685]这片土地已融入你的血液
[01:56.685]Yes it does
[01:58.758]确实如此
[01:58.758]The sight of the blue gums
[02:03.189]蓝桉树的景象
[02:03.189]And black cockatoos
[02:07.757]和黑凤头鹦鹉
[02:07.757]White snow Kosciusko
[02:10.837]白雪皑皑的科西阿斯科山
[02:10.837]Red rock Uluru
[02:15.411]红岩耸立的乌鲁鲁
[02:15.411]Sing it one more time
[02:17.227]再唱一遍吧
[02:17.227]In a sunburned country
[02:21.500]在这片被阳光炙烤的土地上
[02:21.500]Her magic and her mystery
[02:25.931]她的魔力与神秘
[02:25.931]In a sunburned country
[02:30.380]在这片被阳光炙烤的土地上
[02:30.380]Forever will be home to me
[02:34.180]永远是我心中的家园
[02:34.180]Yeah that's where my heart is truly free
[02:37.913]是的，那里才是我心灵真正自由的地方
[02:37.913]Yes it is
[03:18.162]是的，正是如此
[03:18.162]We've always been humble oh yeah
[03:22.299]我们一直谦逊，哦耶
[03:22.299]Too scared to be proud yes we have
[03:26.882]过去总是害怕自豪，是的，我们曾如此
[03:26.882]I think it's time that
[03:28.739]我认为现在是时候了
[03:28.739]We all stand and say that
[03:31.781]我们所有人站起来大声宣告
[03:31.781]We love our home out loud
[03:35.589]我们深爱我们的家园
[03:35.589]Sunburned country
[03:39.581]这片被阳光亲吻的土地
[03:39.581]I'm proud to say that's sweet our home
[03:43.725]我自豪地说，这是我们甜蜜的家园
[03:43.725]In a sunburned country
[03:48.349]在这片被阳光炙烤的土地上
[03:48.349]That's always gonna be my home
[03:52.794]那将永远是我的家园
[03:52.794]In a sunburned country
[03:57.170]在这片被阳光炙烤的土地上
[03:57.170]Her magic and her mystery
[04:01.562]她的魔力与神秘
[04:01.562]In a sunburned country
[04:05.970]在这片被阳光炙烤的土地上
[04:05.970]Forever will be home to me
[04:09.839]永远是我心中的家园
[04:09.839]Yeah that's where my heart is truly free
[04:13.608]是的，那里才是我心灵真正自由的地方
[04:13.608]Yes it is
[04:33.799]是的，正是如此
[04:33.799]I love all the people
[04:37.583]我深爱着这里的人们
[04:37.583]I love all the sounds
[04:41.664]我深爱着这里的声音
[04:41.664]Sleeping under a tin roof
[04:45.247]在铁皮屋顶下安睡
[04:45.247]With a hard rain coming down
[04:50.256]听着暴雨倾盆而下
[04:50.256]