[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Moth To A Flame]
[ar:Olivia Newton-John]
[al:Soul Kiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moth To A Flame - Olivia Newton-John
[00:03.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.480]Written by：Paul Bliss/Stephen Alan Kipner
[00:06.970]
[00:06.970]Here again drawn like a moth to a flame
[00:13.161]又一次如飞蛾扑火般被吸引
[00:13.161]An invisible force pulling me close to you
[00:19.980]无形的力量将我拉向你
[00:19.980]I can't break free
[00:22.364]我无法挣脱
[00:22.364]Theres some kind of hold over me
[00:25.994]有种魔力将我牢牢掌控
[00:25.994]Like a magnet you attract me like steel
[00:32.444]你如磁石般吸引着我
[00:32.444]I'm a kamikaze pilot it's a one way flight
[00:36.921]我像神风特攻队般义无反顾
[00:36.921]Getting to you is getting to me
[00:39.339]靠近你就是靠近深渊
[00:39.339]Must be lack of oxygen
[00:41.889]这定是缺氧所致
[00:41.889]I'm a do or die fanatic no rationale
[00:46.239]我狂热得不顾一切 毫无理性可言
[00:46.239]Cause anyone else could tell
[00:49.013]因为旁人都心知肚明
[00:49.013]Don't stand a snowballs chance in hell
[01:04.564]这根本是痴心妄想
[01:04.564]Moth to a flame
[01:05.847]如飞蛾扑火
[01:05.847]A fatal attraction
[01:07.525]这致命的吸引
[01:07.525]I'm flying too close to the sun
[01:10.720]我正飞向灼热的太阳
[01:10.720]Sooner or later you gonna get burned
[01:15.351]迟早会被烈焰灼伤
[01:15.351]Moth to a flame
[01:16.823]如飞蛾扑火
[01:16.823]A lethal reaction
[01:18.566]致命的化学反应
[01:18.566]I'm loving you under the gun
[01:21.291]在枪口下依然爱你
[01:21.291]It's just a matter of time before I get
[01:26.524]沉沦只是时间问题
[01:26.524]Over my head your quicksand bed
[01:32.828]陷入你流沙般的温柔乡
[01:32.828]The more I struggle the more I'm sucked in
[01:39.269]越是挣扎 陷得越深
[01:39.269]Here again drawn like a moth to a flame
[01:45.182]又一次如飞蛾扑火般被吸引
[01:45.182]An invisible force pulling me close to you
[01:51.502]无形的力量将我拉向你
[01:51.502]I'm a kamikaze pilot its a one way flight
[01:55.870]如同神风特攻队 踏上不归航程
[01:55.870]Getting to you is getting to me
[01:58.481]靠近你就是靠近深渊
[01:58.481]Must be lack of oxygen
[02:01.249]这定是缺氧所致
[02:01.249]I'm a do or die fanatic no rationale
[02:05.317]我狂热得不顾一切 毫无理性可言
[02:05.317]Cause anyone else could tell
[02:08.029]因为旁人都心知肚明
[02:08.029]Don't stand a snowballs chance in hell
[02:17.113]这根本是痴心妄想
[02:17.113]Moth to a flame
[02:18.551]如飞蛾扑火
[02:18.551]A fatal attraction
[02:20.358]这致命的吸引
[02:20.358]I'm flying too close to the sun
[02:23.576]我正飞向灼热的太阳
[02:23.576]Sooner or later we gonna get burned
[02:28.311]终将难逃焚身之痛
[02:28.311]Moth to a flame
[02:29.871]如飞蛾扑火
[02:29.871]A lethal reaction
[02:31.359]致命的化学反应
[02:31.359]I'm loving you under the gun
[02:34.108]在枪口下依然爱你
[02:34.108]It's just a matter of time before I get burned
[03:03.971]灼伤不过是时间问题
[03:03.971]Moth to a flame
[03:05.519]如飞蛾扑火
[03:05.519]A fatal attraction
[03:07.070]这致命的吸引
[03:07.070]I'm flying too close to the sun
[03:10.253]我正飞向灼热的太阳
[03:10.253]Sooner or later we gonna get burned
[03:15.057]终将难逃焚身之痛
[03:15.057]Moth to a flame
[03:16.414]如飞蛾扑火
[03:16.414]A lethal reaction
[03:18.079]致命的化学反应
[03:18.079]I'm loving you under the gun
[03:20.863]在枪口下依然爱你
[03:20.863]It's just a matter of time
[03:26.350]这只是时间问题
[03:26.350]Moth to a flame
[03:27.505]如飞蛾扑火
[03:27.505]Missing you in action
[03:29.267]思念在行动中蔓延
[03:29.267]I'm flying too close to the sun
[03:32.434]我正飞向灼热的太阳
[03:32.434]Sooner or later we gonna get burned
[03:37.005]终将难逃焚身之痛
[03:37.005]Moth to a flame
[03:38.652]如飞蛾扑火
[03:38.652]A lethal reaction
[03:39.897]致命的化学反应
[03:39.897]