[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:06.900]Now I can remember like it was only yesterday
[00:15.190]仿佛昨日重现，记忆犹新
[00:15.190]Love was young and foolish like a little child at play
[00:23.400]那时的爱，青涩而懵懂，如同孩童般嬉戏无忧
[00:23.400]But oh how love has changed I never dreamed how easily
[00:31.870]可叹爱意竟已悄然变迁，我从未想过会如此轻易
[00:31.870]For now I'm just a shadow of the boy I used to be
[00:38.570]如今的我，只是昔日那个少年褪去的残影
[00:38.570]Oh yeah
[00:40.170]
[00:40.170]And when I write the book about my love
[00:45.020]若我将这段情事付诸笔端，写成书卷
[00:45.020]It will be about a man who's torn in half
[00:48.880]那书中，将是一个被撕裂成两半的心碎之人
[00:48.880]About his hope and ambition wasted through the years
[00:53.420]那些年，我虚度的希望与抱负
[00:53.420]The pain will be written on every page in tears
[00:59.680]每一页都将浸透泪水，诉说着无尽伤痛
[00:59.680]Oh when I write the book about my love
[01:04.620]啊，当我提笔书写我的情爱篇章
[01:04.620]I was a fool to myself when I kept on runnin' around
[01:13.270]当我四处漂泊，是多么的愚昧与荒唐
[01:13.270]And I fared little better when I tried settlin' down
[01:21.310]即使尝试安定，境况也未曾好转分毫
[01:21.310]Maybe some magic moments have I known but not for long
[01:29.710]也许曾有片刻的奇妙，却未能长久留存
[01:29.710]For all too soon the magic was in a moment gone
[01:37.930]因为那份魔力，总是在一瞬之间消散无踪
[01:37.930]And when I write the book about my love
[01:42.600]若我将这段情事付诸笔端，写成书卷
[01:42.600]It'll be a heartbreaking story of bad luck in love
[01:46.850]这将是个充满不幸的令人心碎的爱情故事
[01:46.850]When I get down on the pages all I felt
[01:50.970]当我将所有感受倾泻于字里行间
[01:50.970]It will make the hardest hearted of critics' heart melt
[01:54.880]连最铁石心肠的评论家也会为之融化心扉
[01:54.880]When I write the book about my love
[02:11.310]当我书写关于我爱的这本书
[02:11.310]When I was young love was fun and I was so happy
[02:16.450]当我年轻时爱情充满乐趣 我如此快乐
[02:16.450]I looked so good
[02:17.970]我曾是如此美好
[02:17.970]And I dressed so snappy
[02:19.780]我曾衣着光鲜亮丽
[02:19.780]Two tone shoes on my feet
[02:21.830]脚踏双色皮鞋
[02:21.830]Big old smile on my face
[02:23.970]脸上挂着大大的笑容
[02:23.970]As I moved and grooved all over the place
[02:28.010]随着音乐摇摆 舞动全场
[02:28.010]Now I'm down at heel
[02:30.100]如今我却落魄不堪
[02:30.100]My complexion is bad
[02:32.130]面容憔悴
[02:32.130]'Cause my love life is sadder than sad
[02:36.610]只因我的爱情 比悲伤更悲伤
[02:36.610]And when I write the book about my love
[02:40.160]若我将这段情事付诸笔端，写成书卷
[02:40.160]It'll be a pop publication
[02:42.830]这将成为一部轰动出版的畅销书
[02:42.830]Tougher than tough
[02:44.410]坚韧不摧 百折不挠
[02:44.410]When I get down on the pages all I missed
[02:48.480]当我把所有遗憾都倾注纸页
[02:48.480]It will shoot to the top of the best sellers list
[02:52.490]它必将直冲畅销榜巅峰
[02:52.490]When I write the book about my love
[03:08.530]当我写下这本关于爱的书
[03:08.530]