[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Man That I've Become]
[ar:Nick Lowe]
[al:Dig My Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Man That I've Become - Nick Lowe
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]Written by：Nick Lowe
[00:04.931]
[00:04.931]There's a kind of man
[00:07.841]有一种人
[00:07.841]That you sometimes meet
[00:10.711]你偶尔会遇见
[00:10.711]Worlds passing him by
[00:13.770]世界从他身旁掠过
[00:13.770]On wing-ed feet
[00:16.880]如飞鸟般轻盈
[00:16.880]He walks around
[00:19.460]他四处游荡
[00:19.460]With his senses numb
[00:22.890]感官麻木不仁
[00:22.890]If you know him
[00:24.359]若你认识他
[00:24.359]That's the kind of man that I've become
[00:29.428]那就是如今的我
[00:29.428]The kids all know him
[00:32.077]孩子们都认识他
[00:32.077]'Cause when they play
[00:35.237]因为每当他们玩耍
[00:35.237]He comes and shoos
[00:38.267]他就会过来
[00:38.267]Them away
[00:40.807]把他们赶走
[00:40.807]He's irritated
[00:43.717]他对所有人
[00:43.717]By everyone
[00:46.837]都感到厌烦
[00:46.837]If you know him
[00:48.316]若你认识他
[00:48.316]That's the kind of man that I've become
[01:02.186]那就是如今的我
[01:02.186]The friends he had
[01:04.915]昔日挚友
[01:04.915]Are so called now
[01:08.075]如今形同陌路
[01:08.075]They all slipped
[01:10.625]他们全都
[01:10.625]Away somehow
[01:13.835]悄然离去
[01:13.835]He's had the blues
[01:16.385]他心中郁结
[01:16.385]Much more than some
[01:19.785]远甚常人
[01:19.785]If you know him
[01:21.275]若你认识他
[01:21.275]That's the kind of man that I've become
[01:25.945]那就是如今的我
[01:25.945]He wont go to church
[01:28.685]他不再踏入教堂
[01:28.685]Cause his faiths all gone
[01:31.604]因信仰已消亡
[01:31.604]The sweet singing of the choir
[01:34.584]唱诗班甜美歌声
[01:34.584]Will only drive him home
[01:37.924]只会逼他返航
[01:37.924]As for comfort
[01:40.374]谈及慰藉
[01:40.374]He hasn't got a crumb
[01:43.724]他早已一无所有
[01:43.724]If you know him
[01:45.204]若你认识他
[01:45.204]That's the kind of man that I've become
[02:12.833]那就是如今的我
[02:12.833]He wont go to church
[02:15.552]他不再踏入教堂
[02:15.552]Its too loud for him now
[02:18.422]如今钟声太过喧嚣
[02:18.422]The sweet singing of the choir
[02:21.672]唱诗班甜美歌声
[02:21.672]Is nothing but a row
[02:24.362]只令他心烦意燥
[02:24.362]His hearts a prune
[02:27.122]心灵如干瘪梅干
[02:27.122]When it once was a plum
[02:30.452]曾似鲜李般饱满
[02:30.452]If you know him
[02:31.811]若你认识他
[02:31.811]That's the kind of man that I've become
[02:37.001]那就是如今的我
[02:37.001]If you know him
[02:38.361]若你认识他
[02:38.361]That's the kind of man that I've become
[02:43.629]那就是如今的我
[02:43.629]