[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be There]
[ar:Nick Lowe]
[al:The Impossible Bird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be There - Nick Lowe
[00:06.551]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.551]There ain't no chain strong
[00:08.361]
[00:08.361]Enough to hold me
[00:09.611]足够将我拥入怀中
[00:09.611]Ain't no breeze big enough to slow me
[00:12.711]再大的风也无法阻挡我的脚步
[00:12.711]Never have seen a river
[00:15.471]从未见过
[00:15.471]That's too wide
[00:18.671]能让我却步的江河
[00:18.671]There ain't no jail tight
[00:20.461]没有牢笼
[00:20.461]Enough to lock me
[00:21.800]能将我禁锢
[00:21.800]Ain't no man big enough to stop me
[00:24.760]再强大的人也休想让我停下
[00:24.760]I'll be there
[00:26.120]我会在你身边
[00:26.120]If you ever want me by your side
[00:31.079]只要你需要我相伴相依
[00:31.079]So love me if you're ever gonna love me
[00:36.769]若你愿爱我 就请深爱到底
[00:36.769]I never have seen a road too rough to ride
[00:42.899]从未见过什么崎岖能阻挡前行
[00:42.899]There ain't no chain strong
[00:44.679]世间没有锁链
[00:44.679]Enough to hold me
[00:46.099]足够将我拥入怀中
[00:46.099]Ain't no breeze big enough to slow me
[00:49.189]再大的风也无法阻挡我的脚步
[00:49.189]I'll be there
[00:50.549]我会在你身边
[00:50.549]If you ever want me by your side
[01:07.449]只要你需要我相伴相依
[01:07.449]There ain't no rope stout
[01:08.998]没有什么绳索
[01:08.998]Enough to bind me
[01:10.278]能将我束缚
[01:10.278]Look for me honey
[01:12.148]亲爱的你寻找时
[01:12.148]You will find me
[01:13.358]定能找到我
[01:13.358]Any old time you're ready with your charms
[01:19.418]每当你展现魅力之时
[01:19.418]I'll be there ready and waiting
[01:22.448]我必守候在此 时刻准备着
[01:22.448]There won't be any hesitating
[01:25.398]我绝不会犹豫半分
[01:25.398]I'll be there
[01:26.947]我会在你身边
[01:26.947]If you ever want me in your arms
[01:31.906]若你渴望拥我入怀
[01:31.906]So love me if you're ever gonna love me
[01:37.576]若你愿爱我 就请深爱到底
[01:37.576]I never have seen a road
[01:40.416]从未见过什么路途
[01:40.416]Too rough to ride
[01:43.796]崎岖到无法前行
[01:43.796]Ain't no chain strong
[01:45.285]世间没有枷锁
[01:45.285]Enough to hold me
[01:46.875]足够将我拥入怀中
[01:46.875]Ain't no breeze big enough to slow me
[01:49.865]再大的风也无法阻挡我的脚步
[01:49.865]I'll be there
[01:51.185]我会在你身边
[01:51.185]If you ever want me by your side
[01:56.015]只要你需要我相伴相依
[01:56.015]I'll be there
[01:57.195]我会在你身边
[01:57.195]If you ever want me by your side
[02:01.885]只要你需要我相伴相依
[02:01.885]I'll be there
[02:03.235]我会在你身边
[02:03.235]If you ever want me by your side
[02:07.435]只要你需要我相伴相依
[02:07.435]