[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Drive-Thru Man]
[ar:Nick Lowe]
[al:The Impossible Bird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drive-thru Man - Nick Lowe
[00:12.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.772]Get out that bed
[00:15.909]从床上挣扎起身
[00:15.909]And put some weight on the ground
[00:18.910]让双脚重新踏上地面
[00:18.910]Clear up these things
[00:21.629]收拾散落的狼藉
[00:21.629]Lying everywhere
[00:24.928]那些四处凌乱的痕迹
[00:24.928]I know you feel
[00:26.800]我懂你此刻感受
[00:26.800]Like a drive thru man
[00:29.878]像橱窗里的展示品
[00:29.878]Exposed and uncovered
[00:32.799]赤裸裸无处躲藏
[00:32.799]Like a blue bell in the wood
[00:35.707]如林间颤抖的蓝铃花
[00:35.707]When the snow is on the ground
[00:43.727]当白雪覆盖大地
[00:43.727]Then go to the mirror
[00:46.824]走向那面镜子
[00:46.824]And put your make up on
[00:49.877]涂抹你的妆容
[00:49.877]It'll only stay
[00:52.642]它只会短暂停留
[00:52.642]For a little while
[00:55.980]片刻的光鲜
[00:55.980]I know you feel
[00:57.748]我懂你此刻感受
[00:57.748]Like a drive thru man
[01:01.228]像橱窗里的展示品
[01:01.228]Inside you're dying
[01:03.803]内心早已枯萎
[01:03.803]But you can't keep from crying
[01:06.721]可泪水却止不住地流
[01:06.721]Like a wild east wind
[01:09.730]如同凛冽的东风呼啸
[01:09.730]When the snow is on the ground
[01:23.054]当白雪覆盖大地
[01:23.054]Your body was made
[01:25.994]你的身躯本为爱而生
[01:25.994]For the purpose of loving
[01:29.131]为倾注温柔而存在
[01:29.131]And now love is gone
[01:32.502]如今爱已消逝无踪
[01:32.502]He's going what he can
[01:35.842]他尽力维系着残局
[01:35.842]Nobody said it
[01:37.963]却无人道破这真相
[01:37.963]Was gonna be fair
[01:41.142]本想保持体面
[01:41.142]So lord hear the payer
[01:43.980]主啊请垂听这祈愿
[01:43.980]Of a drive thru man
[01:58.310]来自快餐车里的男人
[01:58.310]Then what of the day
[02:01.068]白昼又将如何
[02:01.068]Can't you even take a look outside
[02:04.150]你甚至不愿望向窗外
[02:04.150]It wouldn't kill you
[02:07.010]掀开那帘子
[02:07.010]To lift that blind
[02:09.858]又不会要你性命
[02:09.858]I know you feel
[02:12.159]我懂你此刻感受
[02:12.159]Like a drive thru man
[02:15.107]像橱窗里的展示品
[02:15.107]Exposed and uncovered
[02:18.019]赤裸裸无处躲藏
[02:18.019]Like a blue bell in the wood
[02:20.899]如林间颤抖的蓝铃花
[02:20.899]When the snow is on the ground
[02:23.914]当白雪覆盖大地
[02:23.914]Like a wild east wind
[02:26.801]如同凛冽的东风呼啸
[02:26.801]Is the drive thru man
[02:30.868]这就是那个孤独的窗口人
[02:30.868]