[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Full Service]
[ar:New Kids On The Block]
[al:The Block]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Full Service (Album Version) - New Kids On The Block/New Edition
[00:25.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.701]I see you pulling on up in your car
[00:27.981]
[00:27.981]And there's something on your mind
[00:30.510]你心中似有千千结
[00:30.510]But You've been driving around the whole night
[00:32.940]整夜驱车徘徊在长街
[00:32.940]Now you're pulling up next to mine
[00:35.479]此刻停驻在我的边界
[00:35.479]I'll lift the hood and look up under
[00:37.799]我会掀起引擎盖细细检阅
[00:37.799]From the front and to the bumper
[00:40.509]从前灯到后杠的每个细节
[00:40.509]Roll the window up and lock the door
[00:43.019]摇上车窗将门锁紧些
[00:43.019]Cause I'm gonna rain bring and thunder
[00:45.489]因我将带来暴雨与雷电
[00:45.489]I'll fill you up-up If you wanna get some
[00:48.098]若你想要 我便为你注满一切
[00:48.098]I'll pump you up-up Cause I got the premium
[00:50.558]我会为你加油打气 因为我拥有至尊品质
[00:50.558]I'll fill you up-up pump you up-up
[00:53.038]我会让你心满意足 为你注入满满活力
[00:53.038]Till the tip-top drip drop don't stop don't stop
[00:56.007]直到巅峰状态 滴滴香醇 永不停歇
[00:56.007]You ain't gotta do it yourself baby
[00:58.407]亲爱的你无需亲自动手
[00:58.407]I'm-a give you that full service you'll see
[01:01.126]我将为你提供全方位服务 你且拭目以待
[01:01.126]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[01:03.445]你完全不必 不必紧张忐忑
[01:03.445]I'm-a give you give you full service service
[01:06.024]我会给你 给你全套贴心服务
[01:06.024]You ain't even gotta get out of your seat
[01:08.494]你甚至无需离开座位半步
[01:08.494]I'm-a give you that full service you'll see
[01:11.054]我将为你提供全方位服务 你且拭目以待
[01:11.054]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[01:13.574]你完全不必 不必紧张忐忑
[01:13.574]I'm-a give you give you full service service
[01:26.303]我会给你 给你全套贴心服务
[01:26.303]I see you pulling up to the bar
[01:28.402]看你独自来到酒吧买醉
[01:28.402]And there's something on your mind
[01:31.172]你心中似有千千结
[01:31.172]Like you've been hanging around the whole night
[01:33.481]整夜徘徊在人群边缘
[01:33.481]Just sittin' there sippin' up on your wine
[01:36.031]只是坐着小口啜饮杯中酒
[01:36.031]I'll pop the cork and fill the glasses
[01:38.481]我会为你开瓶斟满酒杯
[01:38.481]I'll wipe it up if your drink splashes
[01:41.151]酒水溅洒我也为你擦拭
[01:41.151]Send the check my way tonight
[01:42.681]今晚账单交给我来结清
[01:42.681]You don't fight cause I wanna protect your assests
[01:46.080]不必争执 我自会护你周全
[01:46.080]I'll fill you up-up If you wanna get some
[01:48.680]若你想要 我便为你注满一切
[01:48.680]I'll pump you up-up Cause I got the premium
[01:51.069]我会为你加油打气 因为我拥有至尊品质
[01:51.069]I'll fill you up-up pump you up-up
[01:53.619]我会让你心满意足 为你注入满满活力
[01:53.619]Till the tip-top drip drop don't stop don't stop
[01:56.649]直到巅峰状态 滴滴香醇 永不停歇
[01:56.649]You ain't gotta do it yourself baby
[01:58.999]亲爱的你无需亲自动手
[01:58.999]I'm-a give you that full service you'll see
[02:01.738]我将为你提供全方位服务 你且拭目以待
[02:01.738]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[02:04.237]你完全不必 不必紧张忐忑
[02:04.237]I'm-a give you give you full service service
[02:06.687]我会给你 给你全套贴心服务
[02:06.687]You ain't even gotta get out of your seat
[02:09.147]你甚至无需离开座位半步
[02:09.147]I'm-a give you that full service you'll see
[02:11.757]我将为你提供全方位服务 你且拭目以待
[02:11.757]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[02:14.157]你完全不必 不必紧张忐忑
[02:14.157]I'm-a give you give you full service service
[02:16.787]我会给你 给你全套贴心服务
[02:16.787]You ain't gotta gotta get nervous nervous
[02:19.207]你无需紧张 不必慌张
[02:19.207]I'm-a give you give you full service service
[02:21.766]我会给你 给你全套贴心服务
[02:21.766]You ain't gotta gotta get nervous nervous
[02:24.286]你无需紧张 不必慌张
[02:24.286]I'm-a give you give you full service service
[02:26.345]我会给你 给你全套贴心服务
[02:26.345]You're gonna see how good it could be
[02:30.875]你将见证 这会有多美妙
[02:30.875]Anything you need I'ma step right up
[02:33.385]任何需求 我都会立刻满足
[02:33.385]And it's on me ain't no doubt I'ma work it on out
[02:36.604]全都算我的 毫无疑问我会全力以赴
[02:36.604]You're gonna see how good it could be
[02:41.074]你将见证 这会有多美妙
[02:41.074]Anything you need I'ma step right up
[02:43.454]任何需求 我随叫随到
[02:43.454]And it's on me ain't no doubt I'ma work it on out
[02:47.194]全都算我的 毫无疑问我会全力以赴
[02:47.194]You ain't gotta do it yourself baby
[02:49.574]亲爱的你无需亲自动手
[02:49.574]I'ma give you the full service you'll see
[02:52.234]我会提供全套贴心服务
[02:52.234]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[02:54.634]不必紧张 无需担忧
[02:54.634]I'ma give you give you full service service
[02:57.154]我会给你 周全细致的照顾
[02:57.154]You ain't even gotta get out your seat
[02:59.714]你甚至不用离开座位
[02:59.714]I'ma give you that full service you'll see
[03:02.394]定让你体验至尊享受
[03:02.394]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[03:04.724]不必紧张 无需担忧
[03:04.724]I'ma give you give you full service service
[03:07.454]我会给你 周全细致的照顾
[03:07.454]You ain't gotta do it yourself baby
[03:09.744]亲爱的你无需亲自动手
[03:09.744]I'ma give you the full service you'll see
[03:12.374]我会提供全套贴心服务
[03:12.374]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[03:14.864]不必紧张 无需担忧
[03:14.864]I'ma give you give you full service service
[03:17.423]我会给你 周全细致的照顾
[03:17.423]You ain't even gotta get out your seat
[03:19.772]你甚至不用离开座位
[03:19.772]I'ma give you that full service you'll see
[03:22.452]定让你体验至尊享受
[03:22.452]You ain't gotta gotta be nervous nervous
[03:24.962]不必紧张 无需担忧
[03:24.962]I'ma give you give you full service service
[03:27.321]我会给你 周全细致的照顾
[03:27.321]