[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Believe It's Over (Album Version)]
[ar:New Kids On The Block]
[al:Face the Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Can't Believe It's Over (Album Version) - New Kids On The Block
[00:26.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.840]We should talk
[00:29.729]我们该谈谈了
[00:29.729]That's what you said to me
[00:35.069]这是你对我说的话
[00:35.069]On the beach
[00:37.969]就在那片海滩
[00:37.969]You know the place will be
[00:43.158]你知道那个地方
[00:43.158]So here we sit
[00:46.228]如今我们并肩而坐
[00:46.228]Together in the sand
[00:51.518]在细沙中共度时光
[00:51.518]I hear you saying
[00:54.478]却听见你说
[00:54.478]You hope I'll understand
[00:59.638]希望我能理解
[00:59.638]The love you used to feel
[01:02.836]你曾对我倾注的爱意
[01:02.836]You say it's not the same
[01:08.085]如今你说早已不再
[01:08.085]When I reach for you
[01:11.322]当我试图靠近你时
[01:11.322]You just turn away oh baby
[01:20.571]你却转身离去 亲爱的
[01:20.571]Can't believe it's over
[01:28.661]不敢相信就这样结束
[01:28.661]I can't believe you're breaking my heart
[01:36.960]不敢相信你竟伤透我心
[01:36.960]I can't believe it's over
[01:43.520]不敢相信一切已成过往
[01:43.520]Ooh baby
[01:47.820]噢 亲爱的
[01:47.820]I can't believe it's over
[01:57.289]不敢相信一切已成过往
[01:57.289]I can't believe I can't believe that you're gone
[02:00.707]我无法相信 真的无法相信你已离去
[02:00.707]It's over
[02:05.417]一切都结束了
[02:05.417]I can't believe it girl
[02:10.217]亲爱的 我仍不愿相信
[02:10.217]Like a wave
[02:13.127]就像海浪
[02:13.127]You're drifting out to sea
[02:18.417]你正漂向远海
[02:18.417]What can I do girl
[02:21.397]我还能做些什么
[02:21.397]To bring you back to me
[02:26.757]才能让你重回我身边
[02:26.757]There must be
[02:30.017]一定还有
[02:30.017]Something I can say something I can say
[02:34.915]我能说的话 能挽留你的话
[02:34.915]To change your mind
[02:38.935]让你回心转意
[02:38.935]To make you want to stay
[02:43.394]让你愿意留下
[02:43.394]Now you're tellin' me
[02:46.334]可如今你却告诉我
[02:46.334]You found somebody new
[02:51.524]你已另有所属
[02:51.524]You wanna be with him
[02:54.594]你想和他在一起
[02:54.594]And that he's good to you
[02:59.904]说他待你很好
[02:59.904]Oh my baby
[03:04.003]亲爱的
[03:04.003]I can't believe it's over
[03:12.112]不敢相信一切已成过往
[03:12.112]I can't believe you're breaking my heart
[03:20.442]不敢相信你竟伤透我心
[03:20.442]I can't believe it's over
[03:26.792]不敢相信一切已成过往
[03:26.792]Ooh baby
[03:31.382]噢 亲爱的
[03:31.382]I can't believe it's over
[03:40.570]不敢相信一切已成过往
[03:40.570]I can't believe I can't believe that you're gone
[03:48.928]我无法相信 真的无法相信你已离去
[03:48.928]I can't believe it girl
[03:53.476]亲爱的 我仍不愿相信
[03:53.476]I watch you walk away
[03:56.335]我目送你转身离去
[03:56.335]Disappearing in the dark
[04:01.954]身影渐渐消逝在夜色里
[04:01.954]You're not coming back
[04:04.692]你不会再回头
[04:04.692]And it's tearing me apart
[04:08.822]这让我心碎不已
[04:08.822]I said it's tearing me apart
[04:14.001]我说这真的让我心碎
[04:14.001]I can't believe it's over
[04:24.230]不敢相信一切已成过往
[04:24.230]I can't believe you're breaking my breaking my heart
[04:30.949]不敢相信你正在伤透我的心
[04:30.949]I can't believe it's over
[04:37.248]不敢相信一切已成过往
[04:37.248]Ooh baby
[04:41.687]噢 亲爱的
[04:41.687]I can't believe
[04:44.316]我无法相信
[04:44.316]I can't believe
[04:48.916]我无法相信
[04:48.916]I can't believe baby
[04:54.585]我无法相信 亲爱的
[04:54.585]It's over
[04:58.354]一切都结束了
[04:58.354]I can't believe it's over damn
[05:01.554]我无法接受这结局 该死
[05:01.554]