[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Poisoned Water (Album Version)]
[ar:Mudhoney]
[al:Tomorrow Hit Today]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Poisoned Water - Mudhoney
[00:42.216]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.216]Like stacks and stacks of rats on rafts
[00:46.369]像无数老鼠挤在木筏上
[00:46.369]Clutchin' anything we can
[00:49.558]紧抓着一切能抓住的东西
[00:49.558]Like stacks and stacks of rats on rafts
[00:53.234]像无数老鼠挤在木筏上
[00:53.234]Weight of the world crushin' our backs
[00:57.051]世界的重压压垮我们的背脊
[00:57.051]Tooth for a tooth
[01:00.555]以牙还牙
[01:00.555]Eye for an eye
[01:03.986]以眼还眼
[01:03.986]You know it's the truth
[01:07.393]你知道这是真理
[01:07.393]And this is why
[01:11.135]这就是原因
[01:11.135]Poisoned water poisons the mind
[01:24.104]毒水侵蚀心灵
[01:24.104]Backed in the corner
[01:25.746]被逼入绝境
[01:25.746]Drinkin' poisoned water
[01:27.386]饮下毒水
[01:27.386]Payin' for the sins of our fore fathers
[01:30.561]为先祖的罪恶买单
[01:30.561]Who've beaten and cheated and raped our mother
[01:34.513]他们曾殴打、欺骗并蹂躏我们的母亲
[01:34.513]Ever since gettin' kicked out of the garden
[01:38.861]自被逐出伊甸园以来
[01:38.861]Can you see
[01:42.224]你能看见吗
[01:42.224]Are you blind
[01:45.503]你是否视而不见
[01:45.503]There's no more teeth
[01:48.819]再也没有力量
[01:48.819]And this is why
[01:52.702]这就是原因
[01:52.702]Poisoned water
[01:55.612]毒水
[01:55.612]Poisons the mind
[02:27.203]毒害心灵
[02:27.203]Poisoned water
[02:30.230]毒水
[02:30.230]Poisons the mind
[02:33.942]毒害心灵
[02:33.942]Poisoned water
[02:36.854]毒水
[02:36.854]Poisons the mind
[02:40.289]毒害心灵
[02:40.289]