[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Peel Out (Album Version)]
[ar:Meat Loaf]
[al:Piece of the Action: The Best of Meat Loaf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peel Out - Meat Loaf (密特·劳弗)
[01:13.682]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:13.682]Every day of my life they say the same old thing
[01:18.869]他们说我的生活日复一日毫无新意
[01:18.869]Hey boy Oh boy you better wait for your turn
[01:25.735]嘿小子 听着 你得乖乖排队等候
[01:25.735]And every day of my life I get the same old line
[01:31.173]每天我都听到同样陈词滥调
[01:31.173]Hey boy Oh boy when are you going to learn
[01:38.132]嘿小子 你究竟何时才能开窍
[01:38.132]I wanna go on the red I wanna go on the green
[01:43.422]我想闯过红灯 也想冲过绿灯
[01:43.422]I wanna go on all colors that I see in between
[01:50.367]想穿越眼前所见的所有色彩
[01:50.367]I wanna run all the tolls I wanna run all the signs
[01:55.813]我要闯过所有收费站 无视所有标识
[01:55.813]I wanna run all the way across a double white line
[02:02.617]哪怕双白线也要一路狂奔到底
[02:02.617]But every day of my life I see the same old road
[02:08.065]但生命中的每一天 我都看着同样的旧路
[02:08.065]Hey girl Oh girl we gotta pull up our routes
[02:15.065]亲爱的 我们该重新规划路线了
[02:15.065]And every day of my life I see the same old dream
[02:20.501]生命中的每一天 我都做着同样的旧梦
[02:20.501]Hey girl Oh girl I need a dream I can use
[02:27.383]亲爱的 我需要一个触手可及的梦
[02:27.383]I wanna go on the red I wanna go on the green
[02:32.891]我想闯过红灯 也想冲过绿灯
[02:32.891]I wanna go on all colors that I see in between
[02:39.689]想穿越眼前所见的所有色彩
[02:39.689]I wanna run all the tolls I wanna run all the signs
[02:45.379]我要闯过所有收费站 无视所有标识
[02:45.379]My body is the car and my soul is the ignition
[02:48.445]我的身体是飞驰的汽车 灵魂就是点燃的引擎
[02:48.445]Your love will be the key
[02:49.944]你的爱将成为钥匙
[02:49.944]And we'll jockey for position till we
[02:52.150]我们将争相追逐直到
[02:52.150]Peel out Peel out Peel out
[02:56.305]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[02:56.305]We're sick and tired of waiting in line
[02:58.366]我们厌倦了排队等候
[02:58.366]Peel out Peel out Peel out
[03:03.061]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[03:03.061]Nobody's taking our time
[03:04.746]没人能夺走我们的时光
[03:04.746]Peel out Peel out Peel out
[03:14.057]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[03:14.057]Tyre tracks and broken hearts
[03:16.929]轮胎痕迹与破碎的心
[03:16.929]That's all we're leaving behind
[03:19.681]这就是我们要抛下的一切
[03:19.681]There oughta be a law and there better be a crime
[03:22.547]该有条法律 最好能定罪
[03:22.547]There oughta be a law and there better be a crime
[03:53.815]该有条法律 最好能定罪
[03:53.815]And every night of my life
[03:55.245]在我生命的每个夜晚
[03:55.245]There's something holding me back
[03:59.201]总有什么在拖住我
[03:59.201]Hey girl oh girl
[04:01.560]嘿 女孩 哦 女孩
[04:01.560]I know it's time to cut loose
[04:06.156]我知道是时候挣脱束缚了
[04:06.156]And every night of my life
[04:07.649]在我生命的每个夜晚
[04:07.649]I dream of someone like you
[04:11.677]我梦想着如你一般的人
[04:11.677]Hey girl oh girl
[04:13.921]嘿 女孩 哦 女孩
[04:13.921]You got a dream I can use
[04:18.673]你的梦想能为我指引方向
[04:18.673]Tyre tracks and broken hearts
[04:21.608]轮胎痕迹与破碎的心
[04:21.608]That's all we're leaving behind
[04:24.359]这就是我们要抛下的一切
[04:24.359]My body is the car and my soul is the ignition
[04:27.357]我的身体是飞驰的汽车 灵魂就是点燃的引擎
[04:27.357]Your love will be the key
[04:28.673]你的爱将成为钥匙
[04:28.673]And we'll jockey for position till we
[04:30.874]我们将争相追逐直到
[04:30.874]Peel out Peel out Peel out
[04:35.260]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[04:35.260]We're sick and tired of waiting in line
[04:37.394]我们厌倦了排队等候
[04:37.394]Peel out Peel out Peel out
[04:41.838]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[04:41.838]Nobody's taking our time
[04:43.524]没人能夺走我们的时光
[04:43.524]Peel out Peel out Peel out
[04:47.716]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[04:47.716]We're sick and tired of waiting in line
[04:49.836]我们厌倦了排队等候
[04:49.836]Peel out Peel out Peel out
[04:54.340]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[04:54.340]Nobody's taking our time
[04:56.086]没人能夺走我们的时光
[04:56.086]Peel out Peel out Peel out
[05:00.308]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[05:00.308]We're sick and tired of waiting in line
[05:02.365]我们厌倦了排队等候
[05:02.365]Peel out Peel out Peel out
[05:08.554]疾驰而去 疾驰而去 疾驰而去
[05:08.554]Peel out
[05:09.619]全速前进
[05:09.619]