[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I Put a Spell on You]
[ar:Manfred Mann]
[al:Pretty Flamingo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Put a Spell on You - Manfred Mann
[00:07.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.490]Written by：J.Hawkins
[00:14.989]
[00:14.989]I put a spell on you
[00:22.423]我对你施了咒语
[00:22.423]Because you're mine
[00:30.047]因为你是我的
[00:30.047]I don't like the things that you do
[00:34.206]我不喜欢你做的那些事
[00:34.206]Oh baby
[00:37.336]
[00:37.336]I ain't lyin'
[00:41.467]我没有撒谎
[00:41.467]No I ain't lyin'
[00:44.774]不 我没有撒谎
[00:44.774]I can't stand you
[00:48.553]我无法忍受你
[00:48.553]Can't stand you runnin' round
[00:53.281]无法忍受你四处游荡
[00:53.281]I can't stand it baby
[00:56.661]我无法忍受，宝贝
[00:56.661]Oh
[00:57.755]
[00:57.755]Because you put me down
[01:01.660]因为你让我失望
[01:01.660]I put a spell on you
[01:06.330]我对你施了咒语
[01:06.330]Lord
[01:09.145]主啊
[01:09.145]Because you're mine
[01:14.750]因为你是我的
[01:14.750]You hear me
[01:48.443]你听到了吗
[01:48.443]I love you
[01:50.516]我爱你
[01:50.516]I love you
[01:52.392]我爱你
[01:52.392]I love you anyhow
[01:57.266]无论如何我都爱你
[01:57.266]And I don't care if you don't want me
[02:01.066]我不在乎你是否需要我
[02:01.066]I'm yours right now
[02:05.239]此刻我属于你
[02:05.239]I put a spell on you
[02:08.835]我对你施了咒语
[02:08.835]Girl
[02:11.449]女孩
[02:11.449]Because you're mine
[02:17.877]因为你是我的
[02:17.877]Now listen
[02:19.279]现在听着
[02:19.279]I put a spell on you
[02:21.845]我对你施了咒语
[02:21.845]Put a spell on
[02:22.718]施了咒语
[02:22.718]You
[02:24.085]对你
[02:24.085]You gonna do right
[02:27.181]你会做对的
[02:27.181]I wan
[02:27.591]我想
[02:27.591]Put a spell on
[02:28.880]施了咒语
[02:28.880]You
[02:29.465]对你
[02:29.465]Put spell
[02:30.231]施下咒语
[02:30.231]And you
[02:31.112]而你
[02:31.112]Gonna be mine
[02:32.624]将属于我
[02:32.624]Every night
[02:35.204]每夜如此
[02:35.204]Put a spell
[02:35.967]施加咒语
[02:35.967]On you
[02:37.000]于你
[02:37.000]Put spell on
[02:38.556]施加咒语
[02:38.556]Spell on
[02:40.484]咒语
[02:40.484]Put spell on
[02:44.266]施加咒语
[02:44.266]Put spell on
[02:47.703]施加咒语
[02:47.703]Put spell on
[02:49.430]施加咒语
[02:49.430]Put spell on you
[02:51.332]对你施加咒语
[02:51.332]Tonight
[02:53.268]今晚
[02:53.268]Put spell on you girl
[02:55.060]对你施加咒语，女孩
[02:55.060]Tonight
[02:56.367]今晚
[02:56.367]Can spell on
[02:58.367]可以施下咒语
[02:58.367]Tonight
[02:59.937]今晚
[02:59.937]I can spell you
[03:01.898]我能对你施咒
[03:01.898]What a round
[03:06.401]多么奇妙
[03:06.401]Oh I can't stand it girl
[03:08.762]哦 我无法忍受了 女孩
[03:08.762]Because you
[03:09.748]都是因为你
[03:09.748]Put me
[03:10.292]让我
[03:10.292]Down
[03:12.350]放下
[03:12.350]Oh that is why I am going to put a
[03:14.246]哦，这就是为什么我要对你
[03:14.246]Spell on you
[03:18.975]施下咒语
[03:18.975]Because you are to
[03:21.749]因为你注定
[03:21.749]Be mine
[03:23.879]属于我
[03:23.879]