[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:She's My Best Friend]
[ar:Lou Reed]
[al:Different Times - Lou Reed In The 70's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's My Best Friend - Lou Reed (娄.里德)
[00:25.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.681]She's my best friend
[00:31.271]
[00:31.271]Certainly not your average girl
[00:37.091]她绝非寻常女子
[00:37.091]Yeah she's my best friend
[00:41.841]没错 她是我最好的知己
[00:41.841]She understands me when I'm feeling -
[00:45.710]当我陷入低谷时 她总能懂我
[00:45.710]- down-down-down-down-down-down
[00:50.960]低谷-低谷-低谷-低谷-低谷
[00:50.960]You know it sure hurts to be that way
[00:57.449]你知道这种感受多么煎熬
[00:57.449]Down-down-down-down-down-down
[01:01.979]低谷-低谷-低谷-低谷-低谷
[01:01.979]You know it sure hurts to know
[01:04.789]你明白这种认知多么痛苦
[01:04.789]That you're that kinda fella
[01:08.819]原来你是这样的人
[01:08.819]Ah here's to mullberry jane
[01:11.967]啊 敬桑葚姑娘一杯
[01:11.967](here's to mullberry jane)
[01:14.697](敬桑葚姑娘一杯)
[01:14.697]She made jam when she came
[01:20.387]她来时总会熬制果酱
[01:20.387]Somebody cut off her feet
[01:25.287]有人残忍斩断她的双足
[01:25.287]Now jelly rolls in the street
[01:28.457]如今果冻卷滚落街头
[01:28.457]If you want to see me
[01:35.547]若你想见我
[01:35.547]Well honey you know that 'I'm not around
[01:39.307]亲爱的 你该知道我行踪难觅
[01:39.307]But if you want to hear me
[01:45.747]但若你想听我倾诉
[01:45.747]Why don't you just turn around
[01:48.367]为何不转身回望
[01:48.367]And by the window where the light is
[02:13.743]在那扇透进微光的窗边
[02:13.743]She's my best friend
[02:18.983]她是我最好的知己
[02:18.983]Certainly not just like your average dog or car
[02:24.563]绝非寻常宠物或座驾可比
[02:24.563]She's my best friend
[02:29.313]她是我最好的知己
[02:29.313]She understands me when I'm feeling -
[02:33.183]当我陷入低谷时 她总能懂我
[02:33.183]- down-down-down-down-down-down
[02:38.173]低谷-低谷-低谷-低谷-低谷
[02:38.173]You know it sure hurts to be that way
[02:44.482]你知道这种感受多么煎熬
[02:44.482]Down-down-down-down-down-down
[02:48.822]低谷-低谷-低谷-低谷-低谷
[02:48.822]You know it sure hurts to know
[02:51.392]你明白这种认知多么痛苦
[02:51.392]That you're that kinda fella
[02:55.550]原来你是这样的人
[02:55.550]Let's hear one for newspaper joe (newspaper joe)
[03:00.990]让我们为报纸乔欢呼（报纸乔）
[03:00.990]He caught his hand in the door
[03:03.990]他的手被门夹住了
[03:03.990](caught his hand in the door)
[03:07.310]（手被门夹住了）
[03:07.310]Dropped his ah teeth on the floor they say
[03:11.520]他们说他的假牙掉在了地上
[03:11.520]Hey now joke is that's the way the news goes
[03:15.650]嘿 这笑话就是新闻的走向
[03:15.650]If you want to see yeah see me
[03:21.729]若你想见我 是的 来见我
[03:21.729]Well baby you know that I'm not around
[03:25.579]亲爱的 你知道我不在你身边
[03:25.579]But if you want to feel yeah feel me
[03:31.767]但若你想感受 是的 感受我
[03:31.767]Why don't you just turn around
[03:34.377]为何不转身回望
[03:34.377]And by the window where the light is
[04:21.247]在那扇透进微光的窗边
[04:21.247]She's my best friend
[04:24.897]她是我最好的知己
[04:24.897]She's my best friend tell me oh baby now
[04:30.037]她是我最好的知己 告诉我 亲爱的
[04:30.037]She's my best friend
[04:34.826]她是我最好的知己
[04:34.826]Oh she's my she's my best friend give it now
[04:41.775]噢 她是我 我最好的朋友 现在告诉我吧
[04:41.775]She's my best friend
[04:45.714]她是我最好的知己
[04:45.714]She's my she's she's my best friend
[04:50.733]她是我 她是我最好的朋友
[04:50.733]She's my best friend
[04:55.703]她是我最好的知己
[04:55.703]She's my best friend tell me oh babe now
[04:58.593]她是我最好的朋友 告诉我 噢 亲爱的
[04:58.593](la-la-la-la-li-la-la)
[05:03.443](啦啦啦啦哩啦啦)
[05:03.443](la-la-la-la-li-la)
[05:08.193](啦啦啦啦哩啦)
[05:08.193](la-la-la-la-li-la-la)
[05:13.373](啦啦啦啦哩啦啦)
[05:13.373](la-la-la-la-li-la)
[05:18.433](啦啦啦啦哩啦)
[05:18.433](la-la-la-la-li-la-la)
[05:23.223](啦啦啦啦哩啦啦)
[05:23.223](la-la-la-la-li-la)
[05:28.073](啦啦啦啦哩啦)
[05:28.073](la-la-la-la-li-la-la)
[05:32.973](啦啦啦啦哩啦啦)
[05:32.973](la-la-la-la-li-la)
[05:35.573](啦啦啦啦哩啦)
[05:35.573]
[05:35.813]
[05:35.813]