[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:There For Her]
[ar:Lloyd Cole]
[al:In New York (Collected Recordings 1988-1996)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There For Her - Lloyd Cole
[00:18.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.100]Written by：Blair Gray Cowan/Lloyd Cole
[00:36.207]
[00:36.207]Sometimes I get to thinking
[00:38.584]有时我不禁思忖
[00:38.584]I'm a hurting kind of guy
[00:41.234]我是个容易受伤的男人
[00:41.234]Why'd that woman leave me for a lesser kind
[00:45.571]为何她为平庸之人离我而去
[00:45.571]If you don't know now then you never will
[00:50.030]若此刻你仍不明白 便永远不会懂
[00:50.030]Is what she said
[00:55.608]这是她的原话
[00:55.608]She said I didn't listen
[00:57.911]她说我从未倾听
[00:57.911]Well I know that that's untrue
[01:00.322]可我知道这并非事实
[01:00.322]She said I didn't understand her
[01:04.578]她说我从未理解她的心
[01:04.578]Well I guess that you do
[01:09.259]我想你确实如此
[01:09.259]Well I guess you do
[01:15.035]我想你确实如此
[01:15.035]Summer came around
[01:17.065]夏日再度来临
[01:17.065]Her old blanket on the floor
[01:19.656]她的旧毯子还在地板上
[01:19.656]I woke to the slamming of the door
[01:23.826]我被重重的关门声惊醒
[01:23.826]Then the rain came
[01:28.001]接着大雨倾盆
[01:28.001]And I just let it pour
[01:33.184]我只能任其浇淋
[01:33.184]All over me
[01:38.778]浸透全身
[01:38.778]Sometimes I get to thinking
[01:41.163]有时我不禁思忖
[01:41.163]I been wronged by my own kind
[01:43.819]是否被至亲辜负
[01:43.819]Down by my own undertakings
[01:47.818]沉沦于自己的抉择
[01:47.818]Now I'm down by the water black water
[01:52.629]如今在幽暗水畔徘徊
[01:52.629]And I'm looking in
[01:57.972]我凝望深渊
[01:57.972]She said I wouldn't miss her
[02:00.401]她说我不会想念
[02:00.401]Well you know that that's unfair
[02:02.977]这指控何其不公
[02:02.977]She said I wasn't there for her
[02:07.058]怨我未曾相伴左右
[02:07.058]Well I never would have been there no sir
[02:11.791]若不是因为她
[02:11.791]If not for her
[02:17.404]我本不会沦落至此
[02:17.404]Summer comes around
[02:19.551]每当夏日来临
[02:19.551]And I miss that woman more
[02:21.993]思念便愈发汹涌
[02:21.993]I guess I'll get me somewhere by the fall
[02:26.340]或许等到秋至 我该另寻归宿
[02:26.340]When the rain comes
[02:30.419]当大雨倾盆时
[02:30.419]Well I'll just let it pour
[02:35.648]就任它淋透我吧
[02:35.648]All over me
[03:15.187]浸透全身
[03:15.187]Sometimes I get to thinking
[03:17.428]有时我不禁思忖
[03:17.428]I'm a hurting kind of guy
[03:19.948]我是个容易受伤的男人
[03:19.948]Why'd that woman leave me for a lesser kind
[03:24.182]为何她为平庸之人离我而去
[03:24.182]If you don't know now then you never will
[03:28.777]若此刻你仍不明白 便永远不会懂
[03:28.777]Is what she said
[03:34.502]这是她的原话
[03:34.502]Summer comes around
[03:36.500]每当夏日来临
[03:36.500]And I miss that woman more
[03:39.009]思念便愈发汹涌
[03:39.009]I guess I'll get me somewhere by the fall
[03:43.233]或许等到秋至 我该另寻归宿
[03:43.233]When the rain comes
[03:47.393]当大雨倾盆时
[03:47.393]Well I'll just let it pour
[03:52.235]就任它淋透我吧
[03:52.235]All over me
[03:55.088]浸透全身
[03:55.088]