[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Butterfly]
[ar:Lloyd Cole]
[al:Don't Get Weird On Me Babe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Butterfly - Lloyd Cole
[00:30.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.890]You were an innocent child before I laid my hands on you
[00:39.020]在我触碰你之前 你曾是纯真的孩童
[00:39.020]And all that pain that you held inside
[00:43.760]你内心积压的所有伤痛
[00:43.760]Was just waiting to bloom in a darkened room
[00:48.250]只待在那幽暗的房间绽放
[00:48.250]And you just flew right into the light and came alive
[00:57.420]而你却径直飞向光明 重获新生
[00:57.420]My little butterfly
[01:13.150]我的小蝴蝶
[01:13.150]Well you'd never known love and you'd never known pain
[01:17.080]你未曾知晓爱 也未曾体会痛
[01:17.080]But you found out that they were just like wine and champagne
[01:22.150]却发现它们如同红酒与香槟
[01:22.150]You could drink a little more then you hurt a little less
[01:26.890]多饮几杯 痛楚便轻几分
[01:26.890]And you get that butterfly feeling underneath your dress
[01:31.880]裙裾之下 蝶翼轻颤的悸动
[01:31.880]And your promises will turn into lies
[01:36.810]誓言终将 化作谎言飘散
[01:36.810]Then you will fly my little butterfly
[01:46.420]展翅飞吧 我的小蝴蝶
[01:46.420]Now I'm lying here babe on your side of the bed
[01:51.730]此刻我躺在 你睡过的床侧
[01:51.730]And I've got unclean thoughts flying through my head
[01:55.970]浑浊念头 在脑海中盘旋
[01:55.970]And I'm thinking about love yes I'm thinking about pain
[02:00.210]思忖着爱的模样 与痛的形状
[02:00.210]I'm thinking about some way that I might feel good again
[02:05.200]我正思索着如何重拾那份美好
[02:05.200]I'm thinking about my little butterfly
[02:08.640]我想念我那小小的蝴蝶
[02:08.640]