[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:So You'd Like To Save The Worl]
[ar:Lloyd Cole]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So You'd Like To Save The World - Lloyd Cole
[00:04.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.810]So you'd like to save the world
[00:09.640]若你想拯救这世界
[00:09.640]I suggest you take one person at a time
[00:12.920]我建议你从一人开始
[00:12.920]And start with me
[00:16.620]不妨先拯救我
[00:16.620]Not an ordinary girl
[00:21.340]我非寻常女子
[00:21.340]Not someone that i should hit upon
[00:24.210]不该被你轻易搭讪
[00:24.210]And ask"hey what's your sign babe"
[00:30.550]问着"宝贝你是什么星座"
[00:30.550]Have you been reading my mind
[00:33.870]你可曾读懂我心
[00:33.870](what did you find)
[00:35.490](你发现了什么)
[00:35.490]Nothing more or less terrestrial
[00:38.070]不过是尘世浮沉
[00:38.070]Could i keep you in mind
[00:40.710]能否将你铭记于心
[00:40.710]Did you really cry
[00:45.420]你可曾真心哭泣
[00:45.420]When you saw the hole in the sky
[00:50.110]当你望见苍穹的裂痕
[00:50.110]Did you really hold your head and hide your eyes
[00:54.450]可曾掩面躲避 不敢直视
[00:54.450]Well that's all right
[00:57.580]这都无妨
[00:57.580]You might call it ultraviolet radiation
[01:01.620]你或许称之为紫外线侵蚀
[01:01.620]It's only sunlight
[01:12.650]那不过是阳光而已
[01:12.650]So you'd like to save my world
[01:17.280]你是否想拯救我的世界
[01:17.280]If you could free my inner child
[01:19.610]若能释放我内心的童真
[01:19.610]Then i could free your inhibitions babe
[01:24.210]我就能解开你的束缚 亲爱的
[01:24.210]Or would you like to mother me
[01:29.090]还是你想像母亲般呵护我
[01:29.090]I love the way you wear
[01:30.850]我迷恋你的装扮
[01:30.850]That motorola generation chic mama
[01:38.520]那份摩托罗拉时代的摩登魅力
[01:38.520]Have you been reading my mind
[01:41.590]你可曾读懂我心
[01:41.590](what did you find)
[01:43.330](你发现了什么)
[01:43.330]Nothing more or less terrestrial
[01:46.110]不过是尘世浮沉
[01:46.110]Could i keep you in mind
[01:48.600]能否将你铭记于心
[01:48.600]Did you really cry
[01:53.250]你可曾真心哭泣
[01:53.250]When you saw the hole in the sky
[01:57.890]当你望见苍穹的裂痕
[01:57.890]Did you really hold your head and hide your eyes
[02:02.540]可曾掩面躲避 不敢直视
[02:02.540]Well that's all right
[02:05.360]这都无妨
[02:05.360]You might call it ultraviolet radiation
[02:09.370]你或许称之为紫外线侵蚀
[02:09.370]It's only sunlight (sha la la sunlight)
[02:14.020]那不过是阳光啊（沙啦啦的阳光）
[02:14.020]Ah yes it is (sha la la sunlight)
[02:18.900]啊 正是如此 (莎啦啦 阳光)
[02:18.900]Ah yes it is now (sha la la sunlight)
[02:23.240]啊 现在正是如此 (莎啦啦 阳光)
[02:23.240]It's only sunlight
[02:26.370]那不过是阳光而已
[02:26.370]You might call it ultraviolet radiation
[02:35.780]你或许称之为紫外线侵蚀
[02:35.780]So you'd like to save the world
[02:41.670]若你想拯救这世界
[02:41.670]I'd really like to help you
[02:46.270]我真的很想帮你
[02:46.270]I'd really like to be you for a while
[02:51.180]我真的很想成为你片刻
[02:51.180]Is that all right
[02:54.050]这样好吗
[02:54.050]And i could call it ultraviolet radiation
[02:58.180]我愿称之为紫外线辐射
[02:58.180]It's only sunlight (sha la la sunlight)
[03:03.150]那不过是阳光啊（沙啦啦的阳光）
[03:03.150]Don't you know (sha la la sunlight)
[03:07.280]你难道不懂吗（沙啦啦 阳光）
[03:07.280]It's only sunlight (sha la la sunlight)
[03:11.880]那不过是阳光啊（沙啦啦的阳光）
[03:11.880]It's only sunlight
[03:15.000]那不过是阳光而已
[03:15.000]But you might call it ultraviolet radiation
[03:19.320]而你却称之为紫外线辐射
[03:19.320]