[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:35687]
[ar:35687]
[al:Representing The Mambo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Feelin's All Gone (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
[00:39.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.769]To come back beggin' to me
[00:44.197]回来乞求我的原谅
[00:44.197]Like you never done me wrong
[00:47.597]就像你从未伤害过我一样
[00:47.597]And I hate to be so hard-hearted
[00:51.652]我也不想如此铁石心肠
[00:51.652]But I'm sick and tired o' talkin' to ya
[00:55.771]但我已经厌倦了与你交谈
[00:55.771]And I've been without her lovin' too long
[01:01.213]我已经太久没有得到她的爱
[01:01.213]But if you think I'd be fool enough
[01:05.400]但如果你认为我会傻到
[01:05.400]To take you back you're all wrong
[01:10.163]重新接纳你，那你就大错特错了
[01:10.163]Just because you're sad and lonely
[01:13.791]仅仅因为你感到悲伤和孤独
[01:13.791]Don't come back cryin' to me
[01:17.354]不要回来向我哭泣
[01:17.354]'Cause it broke my heart to see you go
[01:22.235]因为看到你离开让我心碎
[01:22.235]And I have to say I used to love you so
[01:25.676]我不得不说我曾经如此深爱你
[01:25.676]But since you left me alone
[01:28.784]但自从你离开我
[01:28.784]The memory's here but the feelin's all gone
[01:38.645]记忆还在，但感觉已消失
[01:38.645]Well you ran around and lead me on
[01:42.972]你四处游荡，让我误以为还有希望
[01:42.972]Denied you'd ever let me go
[01:48.236]否认你曾让我离去
[01:48.236]And then you let me down
[01:51.361]然后你让我失望
[01:51.361]You left me two kinds of broken-hearted
[01:55.642]你让我心碎成两半
[01:55.642]And I'm through tryin' to win your sympathy
[02:00.248]我不再试图赢得你的同情
[02:00.248]So you'd better not come back around
[02:05.625]所以你最好别再回来
[02:05.625]But if you think I'd be fool enough
[02:09.561]但如果你认为我会傻到
[02:09.561]To take you back you're all wrong
[02:14.565]重新接纳你，那你就大错特错了
[02:14.565]Just because you're sad and lonely
[02:18.063]仅仅因为你感到悲伤和孤独
[02:18.063]Don't come back cryin' to me
[02:21.562]不要回来向我哭泣
[02:21.562]'Cause it broke my heart to see you go
[02:26.500]因为看到你离开让我心碎
[02:26.500]And I have to say I used to love you so
[02:30.033]我不得不说我曾经如此深爱你
[02:30.033]But since you left me alone
[02:33.072]但自从你离开我
[02:33.072]The memory's here but the feelin's all gone
[02:56.450]记忆还在，但感觉已消失
[02:56.450]You know I tried so hard to treat you right
[03:01.028]你知道我竭尽全力 想要好好待你
[03:01.028]Tried my best to make you see
[03:04.776]我尽力让你明白
[03:04.776]But all you do is run around
[03:06.964]但你却只顾四处游荡
[03:06.964]Spend your evenings downtown
[03:09.710]夜夜流连于街头
[03:09.710]With your high handed friends in their finery
[03:14.528]你和那些高傲的朋友们 穿着华丽衣裳
[03:14.528]But if you think I'd be fool enough
[03:18.152]但如果你认为我会傻到
[03:18.152]To take you back you're all wrong
[03:23.154]重新接纳你，那你就大错特错了
[03:23.154]Just because you're sad and lonely
[03:26.526]仅仅因为你感到悲伤和孤独
[03:26.526]Don't come back cryin' to me
[03:30.120]不要回来向我哭泣
[03:30.120]'Cause it broke my heart to see you go
[03:35.096]因为看到你离开让我心碎
[03:35.096]And I have to say I used to love you so
[03:38.412]我不得不说我曾经如此深爱你
[03:38.412]But since you left me alone
[03:41.800]但自从你离开我
[03:41.800]The memory's here but the feelin's all gone
[03:46.422]记忆犹在 但感觉已消逝
[03:46.422]But since you left me alone
[03:50.424]但自从你离开我
[03:50.424]The memory's here but the feelin's all gone
[03:55.904]记忆犹在 但感觉已消逝
[03:55.904]But since you left me alone
[03:58.856]但自从你离开我
[03:58.856]The memory's here but the feelin's all gone
[04:04.125]记忆犹在 但感觉已消逝
[04:04.125]