[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Down The Road]
[ar:Little Feat]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down the Road (LP版) - Little Feat
[00:23.295]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.295]I gave you high steppin' slippers
[00:25.975]我赠你高跟舞鞋
[00:25.975]But you still can't move your feat
[00:28.875]你却仍迈不开舞步
[00:28.875]And it's cold in the morning
[00:31.595]晨光透着寒意
[00:31.595]So I turn away at the heat
[00:34.425]我转身远离温暖
[00:34.425]You say faster so I speed up
[00:37.405]你说快些我便加速
[00:37.405]But still I'm much too slow
[00:40.235]却仍跟不上节奏
[00:40.235]I feel your innuendo
[00:46.135]我懂你话中深意
[00:46.135]You got all the answers
[00:48.855]你早已洞悉一切
[00:48.855]Least they say you do
[00:51.674]至少他们说你是这样
[00:51.674]But when I start to strut my stuff
[00:54.784]但当我开始展现自我
[00:54.784]You say"hey it ain't time to go"
[00:57.694]你却叫住我说“还没到离开的时候”
[00:57.694]That ain't what I've been told
[01:00.693]这和我听说的可不一样
[01:00.693]Guess I better meet you down the road
[01:08.413]看来我们只能后会有期
[01:08.413]Down the road
[01:25.333]后会有期
[01:25.333]You know sometimes
[01:26.742]你知道吗 有时候
[01:26.742]I wanna steal away and stare
[01:30.962]我只想悄悄躲起来发呆
[01:30.962]Until my face it touch the ground
[01:34.102]直到我面朝大地倒下
[01:34.102]My dinner in Chicago
[01:36.852]在芝加哥享用晚餐
[01:36.852]Oh my breakfast down the line
[01:39.642]而早餐已远在千里之外
[01:39.642]If you don't hear from me girl
[01:42.392]若你收不到我的消息
[01:42.392]I hope you're feelin' fine
[01:44.992]愿你一切安好
[01:44.992]'Cause I've been doin' time
[01:48.091]因我正历经煎熬
[01:48.091]Hope you're feelin' fine
[01:50.891]唯愿你安然无恙
[01:50.891]Call me up catch a plane
[01:53.531]来电吧 我即刻飞赴你身旁
[01:53.531]But don't think of taking another game
[01:56.471]但别妄想再玩一场游戏
[01:56.471]'Cause my regular lady
[01:57.721]因为我的正牌女友
[01:57.721]She gets my pocket change
[02:41.731]已占据我全部心意
[02:41.731]Do you want my every thought
[02:43.560]你是否想窥探我所有思绪
[02:43.560]Well come over here and
[02:45.260]那就靠近些
[02:45.260]Try to get me off
[02:46.830]试着让我卸下防备
[02:46.830]Won't you please me
[02:58.250]能否取悦我
[02:58.250]Shake your dignity
[03:01.860]放下你的矜持
[03:01.860]Put a little on me
[03:15.329]请将些许温柔给予我
[03:15.329]On me on me on me
[03:31.119]给予我 给予我 给予我
[03:31.119]