[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Teenage Nervous Breakdown]
[ar:Little Feat]
[al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teenage Nervous Breakdown - Little Feat (利特尔菲特)
[00:14.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.560]Some contend that rock and roll
[00:17.230]有人说摇滚乐有害无益
[00:17.230]Is bad for the the body and bad for the soul
[00:19.580]既伤身又蚀魂
[00:19.580]Bad for the heart bad for the mind
[00:21.660]既损心智又伤心脏
[00:21.660]Bad for the deaf and bad for the blind
[00:24.170]聋者闻之 盲者见之皆受其害
[00:24.170]Makes some men crazy and then they act like fools
[00:28.500]使人癫狂失智 举止荒唐
[00:28.500]Makes some men crazy and then they start to drool
[00:33.340]令人神志不清 涎水横流
[00:33.340]Unscrupulous operators could confuse
[00:35.880]居心叵测者借此混淆视听
[00:35.880]Exploit and deceive the reflex theories and change the probabilities
[00:42.480]利用反射理论蛊惑人心 扭曲常理
[00:42.480]It's a crass and rockous crackas place
[00:45.240]这是个粗鄙又狂躁的堕落之地
[00:45.240]With pavlov on the the human race
[00:47.630]人类如同巴甫洛夫的狗被操控
[00:47.630]It's a terrible illness it's a terrible case
[00:49.960]这是种可怕的病症 可怕的案例
[00:49.960]And it's usually permanent when it takes place
[00:52.320]一旦发作往往就是终身顽疾
[00:52.320]It's a teenage nervouse breakdown
[00:54.500]这是青少年的神经崩溃
[00:54.500]Nervous teenage breakdown
[01:32.550]青少年神经崩溃
[01:32.550]Some contend that rock and roll
[01:34.570]有人说摇滚乐有害无益
[01:34.570]Is bad for the the body and bad for the soul
[01:37.350]既伤身又蚀魂
[01:37.350]Bad for the heart bad for the mind
[01:39.540]既损心智又伤心脏
[01:39.540]Bad for the deaf and bad for the blind
[01:41.620]聋者闻之 盲者见之皆受其害
[01:41.620]Makes some men crazy and then they act like fools
[01:46.949]使人癫狂失智 举止荒唐
[01:46.949]Makes some men crazy and then they start to drool
[01:50.369]令人神志不清 涎水横流
[01:50.369]