[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Imperfection]
[ar:Little Feat]
[al:Down On The Farm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect Imperfection - Little Feat (利特尔菲特)
[00:13.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.376]There's a girl standin' on a corner
[00:19.456]有个女孩伫立在街角
[00:19.456]Watchin' love walk right out her door
[00:25.845]望着爱情从门前溜走
[00:25.845]She thought that love was like a shiny diamond
[00:32.325]她曾以为爱是璀璨钻石
[00:32.325]Blinded by the light she did not see the flaw
[00:45.245]却被光芒蒙蔽 看不见裂痕
[00:45.245]Now she's lonely standin' there for hours
[00:51.375]如今她孤独伫立数小时
[00:51.375]Wishin' he would change his mind
[00:58.845]期盼他能回心转意
[00:58.845]Caught in that paradox of feelin's
[01:04.285]困在这矛盾的情绪里
[01:04.285]Wonderin' why the hurt when it used to feel so fine
[01:11.325]不解为何甜蜜会变成痛楚
[01:11.325]Love is a perfect imperfection
[01:16.795]爱情是完美的不完美
[01:16.795]Sometimes a happy sometimes sad
[01:23.755]时而欢愉 时而伤悲
[01:23.755]Whenever love comes your direction
[01:29.155]当爱朝你走来时
[01:29.155]Don't you hide away don't you hide don't you hide
[01:36.455]别躲藏 别逃避 别退缩
[01:36.455]You know that there's no reason for you to be alone
[01:45.525]你明白 没有理由独自徘徊
[01:45.525]Just 'cause love's treason broke broke you
[01:50.345]纵使爱的背叛 让你心碎
[01:50.345]Happy home
[01:53.155]幸福的家园
[01:53.155]How can you celebrate
[01:56.535]该如何欢庆
[01:56.535]When all you feel is sufferin' heartache
[02:12.915]当你只感受到心碎的痛楚
[02:12.915]I'm goin' down to that lonely corner
[02:18.895]我走向那个孤独的街角
[02:18.895]Sidewalk stretchin' out beneath my feet
[02:26.215]人行道在脚下无尽延伸
[02:26.215]Wish I could walk walk right up to her
[02:30.225]多想走到她面前
[02:30.225]And tell her what I know of love
[02:34.885]告诉她我所知晓的爱情
[02:34.885]What I know it always so sweet
[02:38.925]那甜蜜的永恒真谛
[02:38.925]Love is a perfect imperfection
[02:44.085]爱情是完美的不完美
[02:44.085]Sometimes a happy sometimes sad
[02:51.295]时而欢愉 时而伤悲
[02:51.295]Whenever love comes your direction
[02:56.825]当爱朝你走来时
[02:56.825]Don't you hide away don't you hide don't you hide
[03:03.635]别躲藏 别逃避 别退缩
[03:03.635]Love is a perfect imperfection
[03:09.095]爱情是完美的不完美
[03:09.095]Sometimes a happy sometimes sad
[03:16.125]时而欢愉 时而伤悲
[03:16.125]Whenever love comes your direction
[03:21.555]当爱朝你走来时
[03:21.555]Don't you hide away don't you hide don't you hide
[03:33.235]别躲藏 别逃避 别退缩
[03:33.235]Don't you hide
[03:36.165]别再躲藏
[03:36.165]