[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Fool Yourself]
[ar:Little Feat]
[al:The Best Of Little Feat (w/interactive booklet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fool Yourself (2006 Remaster) - Little Feat
[00:13.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.638]Look out child your bound to change
[00:16.638]当心啊孩子 你注定要改变
[00:16.638]You can't ever stay the same
[00:23.526]你不可能永远一成不变
[00:23.526]Cause if you keep on singin' the same old lines
[00:26.046]若你总是重复那些陈词滥调
[00:26.046]You're going to look around babe
[00:28.136]终有一天你会发现
[00:28.136]And find your friend's out of town
[00:36.956]朋友们都已离你远去
[00:36.956]Watch out girl the words your sayin' don't really fit the play
[00:47.196]当心啊姑娘 你的言语与行为并不相称
[00:47.196]Somebody else you might talk to now
[00:49.985]或许现在与你交谈的某个人
[00:49.985]Knows what you sayin' what you mean
[00:52.714]能真正听懂你的弦外之音
[00:52.714]They don't help your style
[00:59.634]那些无助于你的风格
[00:59.634]You might say you ain't got a hold on yourself
[01:05.704]你或许会说 你无法掌控自己
[01:05.704]You might say you always try your best
[01:11.774]你或许会说 你已竭尽全力
[01:11.774]You might say you only need a rest
[01:18.004]你或许会说 你只是需要休息
[01:18.004]You might say you can only fool yourself
[01:23.964]你或许会说 你只能欺骗自己
[01:23.964]I said fool yourself
[01:29.994]我说 欺骗自己吧
[01:29.994]I said fool yourself
[01:37.424]我说 欺骗自己吧
[01:37.424]Don't believe the words you read
[01:40.354]别轻信你看到的言语
[01:40.354]They're written on the street
[01:47.593]那些话语早已铭刻街头巷尾
[01:47.593]And every time you know you play their game
[01:50.282]每当你顺从他们的游戏规则
[01:50.282]They'll knock you down and take your pride away
[02:00.732]他们就会击垮你 夺走你的尊严
[02:00.732]See how bad you need to cry
[02:03.782]看看你多么需要痛哭一场
[02:03.782]But no matter how you try
[02:10.712]但无论你如何努力
[02:10.712]It's the same old story once again
[02:13.832]历史总是不断重演
[02:13.832]You always have number one who calls you friend
[02:19.202]总有人自称是你最好的朋友
[02:19.202]I call you friend
[02:23.542]而我才是真心待你
[02:23.542]You might say you ain't got a hold on yourself
[02:29.462]你或许会说 你无法掌控自己
[02:29.462]You might say you always try your best
[02:35.612]你或许会说 你已竭尽全力
[02:35.612]You might say you only need a rest
[02:41.922]你或许会说 你只是需要休息
[02:41.922]You might say you can only fool yourself
[02:47.812]你或许会说 你只能欺骗自己
[02:47.812]I said fool yourself
[02:53.902]我说 欺骗自己吧
[02:53.902]I said fool yourself
[03:00.191]我说 欺骗自己吧
[03:00.191]I said fool yourself
[03:03.461]我说 欺骗自己吧
[03:03.461]