[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Rise And Fall Of Jimmy Stokes]
[ar:Link Wray]
[al:Link Wray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rise And Fall Of Jimmy Stokes (Album Version) - Link Wray
[00:21.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.571]Jimmy Stokes
[00:22.661]
[00:22.661]Came from Alabam'
[00:24.561]来自阿拉巴马州
[00:24.561]With just the shirt
[00:25.881]只带着一件衬衫
[00:25.881]On his back
[00:27.931]在背上
[00:27.931]But with a big
[00:29.221]但怀揣着
[00:29.221]Determination
[00:31.041]坚定的决心
[00:31.041]To make it big and
[00:32.221]要闯出一番事业
[00:32.221]Never come back
[00:33.911]永不回头
[00:33.911]He said
[00:34.401]他说
[00:34.401]Goodbye to his girl Sue
[00:37.581]向他的女孩苏告别
[00:37.581]And left the farm to see
[00:39.371]离开农场去闯荡
[00:39.371]What he could do
[00:40.911]看看自己能做些什么
[00:40.911]Came east to
[00:42.211]来到东部的
[00:42.211]The big hard city
[00:43.821]繁华大都市
[00:43.821]Saw the sights
[00:45.231]见识了这里的景象
[00:45.231]Lord have pity
[00:59.671]上帝啊，真是令人感慨
[00:59.671]Every move he made
[01:01.311]他的每一步都走得恰到好处
[01:01.311]Seemed to be right
[01:03.261]似乎从未出错
[01:03.261]Made some good friends
[01:04.691]结交了一些好朋友
[01:04.691]He became tight
[01:05.911]关系变得亲密无间
[01:05.911]Always played it cool
[01:07.351]他总是从容不迫
[01:07.351]He was never a bore
[01:09.301]从不让人感到乏味
[01:09.301]Kept his eyes
[01:10.351]他时刻保持警惕
[01:10.351]Open always knowin' the score
[01:12.411]总是洞悉一切
[01:12.411]He waited for his
[01:13.490]他等待着机会
[01:13.490]Break and took his prize
[01:15.620]抓住并赢得了他的奖赏
[01:15.620]And as you would assume
[01:17.280]正如你所料
[01:17.280]He was on the rise
[01:18.730]他正在步步高升
[01:18.730]And with a little
[01:19.660]在朋友们的
[01:19.660]Help from his friends
[01:21.790]一点帮助下
[01:21.790]Jimmy
[01:22.320]吉米
[01:22.320]Became a business head
[01:37.607]成为了商界领袖
[01:37.607]Now Jimmy Stokes
[01:38.917]现在吉米·斯托克斯
[01:38.917]He was selling cokes
[01:40.457]他卖着可乐
[01:40.457]And all the pretty ladies in town
[01:43.417]镇上所有漂亮姑娘
[01:43.417]He ran his
[01:44.367]他经营着他的
[01:44.367]Business and was discreet
[01:46.717]生意，谨慎行事
[01:46.717]Paid every cop on his beat
[01:49.827]打点着每条街上的警察
[01:49.827]He rides a big custom-tone
[01:51.927]他开着一辆定制
[01:51.927]Purple Cadillac
[01:52.917]紫色凯迪拉克
[01:52.917]With his name
[01:53.847]他的名字
[01:53.847]Written on the back
[01:55.667]写在背面
[01:55.667]If you can't get it and
[01:57.686]如果你无法理解
[01:57.686]You don't know
[01:59.386]你也不知道
[01:59.386]All you have
[01:59.996]你只需要
[01:59.996]To do is ask Jimmy Stokes
[02:52.099]问问Jimmy Stokes
[02:52.099]Pretty soon
[02:53.079]很快
[02:53.079]Power went to his head
[02:54.909]权力冲昏了他的头脑
[02:54.909]He started to
[02:55.839]他开始
[02:55.839]Treat his friends bad
[02:58.239]对朋友不好
[02:58.239]One night while a
[02:59.309]一晚在他家
[02:59.309]Big bash at his pad
[03:00.929]举行盛大派对时
[03:00.929]A knock on the door
[03:02.339]有人敲门
[03:02.339]The F B I said
[03:04.189]FBI说
[03:04.189]"Come on Jimmy
[03:05.149]“来吧，Jimmy
[03:05.149]Let's go back to Alabama
[03:07.709]我们回阿拉巴马州吧”
[03:07.709]With a ball and
[03:08.609]带着球和
[03:08.609]Chain doin' time in the hole
[03:12.068]铁链，在牢房中服刑
[03:12.068]You are on the chain
[03:14.977]你被锁在铁链上
[03:14.977]Come on Jimmy"
[03:16.967]来吧，Jimmy
[03:16.967]