[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Souvenir]
[ar:Korn]
[al:See You On The Other Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Souvenir - Korn (科恩乐队)
[00:23.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.065]I never knew what I was gonna be
[00:26.255]从未想过自己会成为怎样的人
[00:26.255]Somebody saw what I couldn't see
[00:28.674]有人看透我未曾察觉的可能
[00:28.674]And it did me up now
[00:32.523]如今它让我焕然一新
[00:32.523]I never thought I could be worthy of
[00:35.943]从不认为自己值得拥有
[00:35.943]Loving under the sky above
[00:38.403]沐浴在这片天空下的爱意
[00:38.403]Don＇t let the wonderful
[00:42.142]别让美好轻易溜走
[00:42.142]Why does everybody have to fit in
[00:45.661]为何人人都要随波逐流
[00:45.661]You should feel comfortable in the skin
[00:47.911]你该在自己的世界里安然自处
[00:47.911]Just like me I am the
[00:53.759]就像我一样 我就是
[00:53.759]Souvenir of sadness
[00:56.979]悲伤的纪念品
[00:56.979]Melting to the madness
[01:00.129]在疯狂中消融
[01:00.129]Hands up if you feel this
[01:03.409]若你感同身受 就举起手
[01:03.409]Anyone who has this
[01:04.869]若有共鸣之人
[01:04.869]Stand up Nobody＇s dying to save you
[01:08.218]站起来 没人会为你赴汤蹈火
[01:08.218]Speak up Nobody＇s waiting to see you
[01:11.637]说出来 没人在等待你的声音
[01:11.637]Wake up Nobody＇s trying to play you
[01:14.887]清醒吧 没人想玩弄你的真心
[01:14.887]Let me make it clear you＇ll have this
[01:18.126]让我说清楚 你将拥有这一切
[01:18.126]Back up Nobody to destroy you
[01:21.365]退后 没人能摧毁你
[01:21.365]Now this Nobody grown up to be this hard
[01:24.514]如今 没人能成长得如此坚韧
[01:24.514]Go this Whatever＇s wrong with your head love
[01:27.823]去吧 无论你心中有何困惑 亲爱的
[01:27.823]Love is my souvenir of sadness
[01:31.243]爱是我悲伤的纪念品
[01:31.243]They never knew what I was gonna say
[01:34.102]他们永远不懂我将倾诉什么
[01:34.102]Punch me and kick me and drown away
[01:36.491]击打我 踢踹我 任我沉没
[01:36.491]You know who you are so
[01:40.560]但你深知自己是谁
[01:40.560]Now look at me what do you have to say
[01:43.869]现在看着我 你还有什么话要说
[01:43.869]Never give up for you anyway
[01:46.328]无论如何 永不为你放弃自我
[01:46.328]You know who you are so
[01:50.318]但你深知自己是谁
[01:50.318]Now look at me what do you have to say
[01:53.708]现在看着我 你还有什么话要说
[01:53.708]Never give up for you any We're
[01:55.758]永不放弃 我们终将
[01:55.758]Happy child look at that
[02:01.866]快乐的孩子 看那曙光
[02:01.866]Souvenir of sadness
[02:04.976]悲伤的纪念品
[02:04.976]Melting to the madness
[02:08.176]在疯狂中消融
[02:08.176]Hands up if you feel this
[02:11.346]若你感同身受 就举起手
[02:11.346]Anyone who has this
[02:13.275]所有共鸣者 请起立
[02:13.275]Stand up Nobody＇s dying to save you
[02:16.315]站起来 没人会为你赴汤蹈火
[02:16.315]Speak up Nobody＇s waiting to see you
[02:19.664]说出来 没人在等待你的声音
[02:19.664]Wake up Nobody＇s I can to play you
[02:22.974]清醒点 没人能陪你逢场作戏
[02:22.974]Let me make it clear you＇ll have this
[02:26.063]让我说清楚 你将拥有这一切
[02:26.063]Back up Nobody to without destroy you
[02:29.433]退后吧 没人能不摧毁你
[02:29.433]Now this Nobody grown up to be this hard
[02:32.563]此刻 没人天生就该如此坚强
[02:32.563]Go this Whatever＇s wrong with your head love
[02:35.733]去吧 无论你心中有何困惑 亲爱的
[02:35.733]Love is my souvenir of sadness
[03:06.601]爱是我悲伤的纪念品
[03:06.601]Souvenir of sadness
[03:09.829]悲伤的纪念品
[03:09.829]Melting to the madness
[03:13.059]在疯狂中消融
[03:13.059]Hands up if you feel this
[03:16.219]若你感同身受 就举起手
[03:16.219]Anyone who has this
[03:18.049]若有共鸣之人
[03:18.049]Stand up Nobody＇s dying to save you
[03:21.178]站起来 没人会为你赴汤蹈火
[03:21.178]Speak up Nobody＇s waiting to see you
[03:24.268]说出来 没人在等待你的声音
[03:24.268]Wake up Nobody＇s trying to play you
[03:27.628]清醒吧 没人想玩弄你的真心
[03:27.628]Let me make it clear you＇ll have this
[03:30.977]让我说清楚 你将拥有这一切
[03:30.977]Back up Nobody to without destroy you
[03:34.056]退后吧 没人能不摧毁你
[03:34.056]Now this Nobody grown up to be this hard
[03:37.294]此刻 没人天生就该如此坚强
[03:37.294]Go this Whatever＇s wrong with your head love
[03:40.594]去吧 无论你心中有何困惑 亲爱的
[03:40.594]Love is my souvenir of sadness
[03:44.403]爱是我悲伤的纪念品
[03:44.403]