[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Coming Undone]
[ar:Korn]
[al:See You On The Other Side]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coming Undone - Korn (科恩乐队)
[00:07.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.161]Keep holdin on when
[00:08.900]在引信燃起时仍勉力支撑
[00:08.900]My brain's tickin like a bomb
[00:12.260]我那如炸弹般倒计时的神经
[00:12.260]Cuz the black parts are gone
[00:15.150]只因心中的阴翳已然消散
[00:15.150]I'm back to get me
[00:19.410]我归来，只为清算本我
[00:19.410]Sweet little words
[00:21.740]那些蜜语甜言
[00:21.740]Unlike nothing i have heard
[00:25.020]透着从未听闻的诡谲
[00:25.020]Sing along mocking bird
[00:28.070]随声附和吧，那啼唱的嘲鸫
[00:28.070]You don't affect me
[00:34.390]你已无法令我动容
[00:34.390]Thats right
[00:37.820]正是如此
[00:37.820]The labyrinth's of my heart
[00:40.880]这心底荒芜的迷途
[00:40.880]Destroy
[00:44.110]摧毁
[00:44.110]And deliver it
[00:48.290]将其彻底交付
[00:48.290]Wait
[00:49.650]等
[00:49.650]I'm coming undone
[00:51.110]我正分崩离析
[00:51.110]I'm late
[00:52.580]晚了
[00:52.580]I'm coming undone
[00:54.180]我正分崩离析
[00:54.180]Too late
[00:55.680]太迟
[00:55.680]I'm coming undone
[00:57.470]我正分崩离析
[00:57.470]What loves so strong so delicate
[01:01.130]爱何其强韧，又何其纤弱
[01:01.130]Wait
[01:02.130]等
[01:02.130]I'm starting to suffocate
[01:05.369]窒息感正将我淹没
[01:05.369]Can someone antisipate
[01:08.659]谁能预见这结局
[01:08.659]I'm coming undone
[01:10.649]我正分崩离析
[01:10.649]What loves so strong so delicate
[01:17.239]爱何其强韧，又何其纤弱
[01:17.239]Choke choke again
[01:19.129]扼喉，再度窒息
[01:19.129]I got my demons from my friends
[01:22.549]我从友人处承接了心魔
[01:22.549]Getting me in the end
[01:25.599]终究将我围困
[01:25.599]They're out to get me
[01:29.789]它们正对我虎视眈眈
[01:29.789]Since i was young
[01:31.769]自年少时起
[01:31.769]I've touched the sorrow on the tounge
[01:35.629]舌尖早已舐过哀恸
[01:35.629]And the sweet sugar gun
[01:38.289]那支裹糖的凶器
[01:38.289]Does not protect me
[01:44.799]终究无法成为我的护佑
[01:44.799]Thats right
[01:48.349]正是如此
[01:48.349]Take it between my eyes
[01:51.489]直击我的眉心
[01:51.489]Destroy
[01:54.438]摧毁
[01:54.438]Make it tick now
[01:58.658]让倒计时现在开启
[01:58.658]Wait
[01:59.928]等
[01:59.928]I'm coming undone
[02:01.628]我正分崩离析
[02:01.628]I'm late
[02:03.018]晚了
[02:03.018]I'm coming undone
[02:04.358]我正分崩离析
[02:04.358]Too late
[02:06.158]太迟
[02:06.158]I'm coming undone
[02:07.828]我正分崩离析
[02:07.828]What loves so strong so delicate
[02:11.438]爱何其强韧，又何其纤弱
[02:11.438]Wait
[02:12.528]等
[02:12.528]I'm starting to suffocate
[02:15.658]窒息感正将我淹没
[02:15.658]Can someone antisipate
[02:18.798]谁能预见这结局
[02:18.798]I'm coming undone
[02:20.658]我正分崩离析
[02:20.658]What loves so strong so delicate
[02:37.318]爱何其强韧，又何其纤弱
[02:37.318]I'm
[02:39.468]我……
[02:39.468]Trying to hold it together
[02:42.718]试图维系这残局
[02:42.718]Head is like an elevator
[02:45.848]脑海如失控的升降梯
[02:45.848]Looks like i'm not getting better
[02:48.038]看来我已无药可救
[02:48.038]Not getting better
[02:49.818]毫无起色
[02:49.818]Wait
[02:51.158]等
[02:51.158]I'm coming undone
[02:52.568]我正分崩离析
[02:52.568]I'm late
[02:54.188]晚了
[02:54.188]I'm coming undone
[02:55.708]我正分崩离析
[02:55.708]Too late
[02:57.298]太迟
[02:57.298]I'm coming undone
[02:58.858]我正分崩离析
[02:58.858]What loves so strong so delicate
[03:02.688]爱何其强韧，又何其纤弱
[03:02.688]Wait
[03:03.788]等
[03:03.788]I'm starting to suffocate
[03:06.908]窒息感正将我淹没
[03:06.908]Can someone anticipate
[03:10.018]谁能预见这结局
[03:10.018]I'm coming undone
[03:11.718]我正分崩离析
[03:11.718]What loves so strong so delicate
[03:15.078]爱何其强韧，又何其纤弱
[03:15.078]