[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Me & My Gun]
[ar:KMFDM]
[al:Blitz (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Me & My Gun - KMFDM
[00:05.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.031]Free association
[00:06.281]自由联想
[00:06.281]Psycho f**king pricks
[00:07.841]疯狂该死的混蛋
[00:07.841]The art of becoming is the beginning of the end
[00:10.831]蜕变之艺即是终结之始
[00:10.831]Bastard child from a rabid b***h
[00:14.041]狂犬之母诞下的孽种
[00:14.041]Suicidal tendencies born high risk
[00:23.841]与生俱来的自毁倾向
[00:23.841]Go to town with a pump gun up your (cunt)
[00:26.591]持枪横扫整座城池
[00:26.591]AK-fourty-seven ninety-two beretta
[00:29.181]AK47与92式贝雷塔
[00:29.181]Don't give a good god damn what you think of me
[00:33.131]谁在乎你怎么看待我
[00:33.131]Or what I do
[00:35.561]我行我素
[00:35.561]H and K MPfive
[00:38.681]手持HK MP5
[00:38.681]Smith and wesson model twenty-nine
[00:41.801]史密斯威森29型
[00:41.801]SPS glock seventeen
[00:44.791]格洛克17式手枪
[00:44.791]A one man army I was born to be
[00:47.911]我生来就是独行战士
[00:47.911]Do it for kicks
[00:51.201]为刺激而战
[00:51.201]Do it for fun
[00:54.261]为乐趣而战
[00:54.261]Do it for love
[00:56.711]为爱而战
[00:56.711]Like hand in glove
[00:58.911]如影随形
[00:58.911]Me and my gun
[01:12.391]我与我的枪
[01:12.391]No prior violation
[01:14.021]从未违背誓言
[01:14.021]Let thy will be done
[01:15.441]愿你的旨意成全
[01:15.441]Give praise to this motherf**king white trash scum
[01:18.501]赞美这该死的底层渣滓
[01:18.501]Without provocation
[01:20.061]无需任何理由
[01:20.061]Kill anyone
[01:21.621]杀戮无差别
[01:21.621]Ready for action
[01:22.941]准备行动
[01:22.941]Whatever may come
[01:25.431]无惧任何挑战
[01:25.431]Go to town with a pump gun up your (cunt)
[01:28.191]持枪横扫整座城池
[01:28.191]AK-fourty-seven ninety-two beretta
[01:30.811]AK47与92式贝雷塔
[01:30.811]Don't give a good god damn what you think of me
[01:34.691]谁在乎你怎么看待我
[01:34.691]Or what I do
[01:37.251]我行我素
[01:37.251]H and k MPfive
[01:40.261]H&K MP5冲锋枪
[01:40.261]Smith and wesson model twenty-nine
[01:43.151]史密斯威森29型
[01:43.151]SPS glock seventeen
[01:46.261]格洛克17式手枪
[01:46.261]A one man army I was born to be
[01:49.631]我生来就是独行战士
[01:49.631]Do It for kicks show and tell
[01:52.381]为刺激而行动 展示与诉说
[01:52.381]Do It for fun shotgun shell
[01:55.501]为乐趣而开枪 霰弹上膛
[01:55.501]Do It for love raise hell
[01:58.621]为爱而战 掀起狂潮
[01:58.621]Like hand In glove
[02:04.610]如手套般契合
[02:04.610]I hate monday tuesday wednesday everyday always
[02:10.790]我憎恨周一周二周三 每一天每时每刻
[02:10.790]Just as ordinary girl at war with the everday world
[02:29.351]就像平凡女孩 与这庸常世界为敌
[02:29.351]You can blame it on the media
[02:30.981]你可以归咎于媒体炒作
[02:30.981]Circus for the stars
[02:32.481]明星们的马戏表演
[02:32.481]Music movies or the man in mars
[02:35.411]音乐电影或火星来客
[02:35.411]But I am what I am
[02:36.971]但我始终如一
[02:36.971]Just as before
[02:38.471]从未改变
[02:38.471]No fear or remorse
[02:40.091]毫无畏惧与悔意
[02:40.091]Evil to the core
[02:41.781]本性邪恶到底
[02:41.781]Do it for kicks show and tell
[02:44.711]为刺激而作秀炫耀
[02:44.711]Do it for fun shotgun shell
[02:47.831]为乐趣扣动霰弹枪膛
[02:47.831]Do it for love raise hell
[02:50.951]为爱意掀起炼狱狂浪
[02:50.951]Like hand in glove
[02:54.661]如影随形
[02:54.661]Me and my gun
[02:56.781]我与我的枪
[02:56.781]Now listen up kid it ain't cool to shoot up your school
[03:00.331]听着小子 扫射校园可不酷
[03:00.331]H and K MPfive
[03:03.211]手持HK MP5
[03:03.211]Smith and wesson model twenty-nine
[03:06.201]史密斯威森29型
[03:06.201]SPS glock seventeen
[03:09.321]格洛克17式手枪
[03:09.321]A one man army I was born to be
[03:12.581]我生来就是独行战士
[03:12.581]Me and my gun pure for high
[03:14.761]我与我的枪 只为巅峰而生
[03:14.761]Me and my gun
[03:18.131]我与我的枪
[03:18.131]Me and my gun
[03:23.131]我与我的枪
[03:23.131]