[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Down And Out]
[ar:KMFDM]
[al:Symbols]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down And Out - KMFDM
[00:59.047]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.047]Welcome aboard the crazy trip
[01:02.615]欢迎登上这疯狂旅程
[01:02.615]A circle of fools say hi
[01:07.115]一群傻瓜向你问好
[01:07.115]Watch your step or you might trip
[01:10.795]小心脚下别被绊倒
[01:10.795]We're glad you came on by
[01:15.173]很高兴你能来到
[01:15.173]The guys and I prepared a brew
[01:19.046]我们特调了神奇饮料
[01:19.046]You really ought to taste
[01:23.423]你该好好品尝味道
[01:23.423]It makes you strong and makes you
[01:27.918]它会让你变得强壮
[01:27.918]Don't let it go to waste
[01:35.113]别让这美好白白流逝
[01:35.113]All of us are going down
[01:43.295]我们都在坠入深渊
[01:43.295]All of us are going down
[01:48.990]我们都在坠入深渊
[01:48.990]Great that we pretend that we are all that
[01:52.990]多好啊 我们假装自己无所不能
[01:52.990]We enjoy ourselves should we get some help
[01:56.990]纵情享乐时 是否需要寻求帮助
[01:56.990]We have always failed yet there is no doubt
[02:01.170]虽然屡战屡败 却依然坚信不疑
[02:01.170]Can't go wrong from here we are down and out
[02:21.737]反正已跌入谷底 还能糟到哪去
[02:21.737]Care for some sweets to chase your drink
[02:25.489]要来点糖果配酒吗
[02:25.489]I see that you've quite a thirst
[02:29.045]我看你渴得不行
[02:29.045]No no no you can't yet go
[02:33.795]别急 别急 你还不能走
[02:33.795]First things must come first
[02:41.417]凡事都有个先来后到
[02:41.417]All of us are going down
[02:49.613]我们都在坠入深渊
[02:49.613]All of us are going down
[02:55.294]我们都在坠入深渊
[02:55.294]Great that we pretend that we are all that
[02:59.170]多好啊 我们假装自己无所不能
[02:59.170]We enjoy ourselves should we get some help
[03:03.292]纵情享乐时 是否需要寻求帮助
[03:03.292]We have always failed yet there is no doubt
[03:07.420]虽然屡战屡败 却依然坚信不疑
[03:07.420]Can't go wrong from here we are down and out
[03:15.919]反正已跌入谷底 还能糟到哪去
[03:15.919]We are down and out
[03:24.112]我们落魄潦倒
[03:24.112]We are down and out
[03:44.416]我们落魄潦倒
[03:44.416]Delicious not you feel alive
[03:48.111]美味佳酿 让你重获新生
[03:48.111]You need a little space
[03:52.543]你需要些许空间
[03:52.543]So you're not feeling well
[03:57.167]看来你不太舒服
[03:57.167]What's wrong with your face
[04:17.963]你的脸色为何如此难看
[04:17.963]Great that we pretend that we are all that
[04:21.966]多好啊 我们假装自己无所不能
[04:21.966]We enjoy ourselves should we get some help
[04:25.962]纵情享乐时 是否需要寻求帮助
[04:25.962]We have always failed yet there is no doubt
[04:30.213]虽然屡战屡败 却依然坚信不疑
[04:30.213]Can't go wrong from here we are down and out
[04:38.961]反正已跌入谷底 还能糟到哪去
[04:38.961]We are down and out
[04:46.961]我们落魄潦倒
[04:46.961]We are down and out
[04:50.897]我们落魄潦倒
[04:50.897]Holy smokes we goofed again
[04:54.589]天啊 我们又搞砸了
[04:54.589]The brew was not quite right
[04:58.897]这酒酿得不太对味
[04:58.897]We'll throw him back behind the pen
[05:02.957]我们得把他重新关回围栏
[05:02.957]And try again tonight
[05:07.460]今晚让我们再试一次
[05:07.460]Welcome aboard the crazy trip
[05:11.145]欢迎登上这疯狂旅程
[05:11.145]Circle of fools say hi
[05:15.589]傻瓜联盟向你问好
[05:15.589]Watch your step or you might trip
[05:19.212]小心脚下别被绊倒
[05:19.212]We're glad you came on by
[05:40.772]很高兴你能来到
[05:40.772]Great that we pretend that we are all that
[05:44.712]多好啊 我们假装自己无所不能
[05:44.712]We enjoy ourselves should we get some help
[05:48.840]纵情享乐时 是否需要寻求帮助
[05:48.840]We have always failed yet there is no doubt
[05:52.956]虽然屡战屡败 却依然坚信不疑
[05:52.956]Can't go wrong from here we are down and out
[05:57.520]反正已跌入谷底 还能糟到哪去
[05:57.520]